ลมทะเล
lom-tá-lee의미
1명사B1
해풍; 바닷바람
바다와 육지의 가열 속도 차이로 인해 주로 낮 동안 바다에서 육지로 부는 서늘한 국지풍.
예문
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1오후2오후에ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàat해변; 바닷가มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลมทะเลlom-tá-leeลมทะเลlom-tá-lee해풍; 바닷바람พัดมาpát-maaพัดมาpát-maa불어오다ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn1뜨겁지 않은; 덥지 않은2긴급하지 않다, 시급한 문제가 아니다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
오후의 해변에는 바닷바람이 불어와서 그리 덥지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpนั่งnângที่têeระเบียงrá-biiangตอนเย็นๆdton yen yenเพื่อpêuuaรับrápลมทะเลlom tá-layและláeดูdooพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
저는 저녁에 발코니에 앉아 바닷바람을 쐬며 일몰을 보는 것을 좋아합니다.
ลมทะเลlom-tá-leeช่วยchûuaiคลายklaaiความkwaamร้อนอบอ้าวrɔ́ɔn-òp-âaoในnaiตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanได้ดีdâai-diiจึงjʉngทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiริมทะเลrim-tá-leeน่าอยู่nâa-yùuขึ้นkʉ̂n
바닷바람은 낮 동안의 무더위를 효과적으로 완화해 주어 해안 지역을 더 살기 좋은 곳으로 만들어 줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lom
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลมทะเลlom-tá-leeลมทะเลlom-tá-lee해풍; 바닷바람해풍; 바닷바람단어