เย็นๆ
yen yen의미
1형용사A2
시원한; 약간 서늘한
적당히 또는 기분 좋게 서늘한 온도; 흔히 'เย็นเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4서늘하다; 식다'의 느낌을 부드럽게 하거나 강조하는 형태로 쓰임
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저녁은 날씨가 아주 좋았습니다. 시원한 바람이 불고 있었습니다.
ฉันchănชอบchôpไปbpaiนั่งเล่นnâng lênที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náตอนdtonอากาศaa-gàatเย็นๆyen yen
나는 날씨가 선선할 때 공원에 가서 시간을 보내는 것을 좋아합니다.
พอporฝนfŏnหยุดyùtตกdtòkอากาศaa-gàatก็gâwเย็นๆyen yenสบายsà-baaiชวนให้chuan hâiออกòkไปเดินเล่นbpai dern lên
비가 그친 후에는 공기가 기분 좋게 선선해져서 산책을 하고 싶게 만듭니다.
이런 더운 날씨에는 상쾌한 기분을 느끼기 위해 시원한 마실 것을 찾아야 해요.
시원하고 맛있는 아이스크림 먹으러 갈래요?
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanผมpŏmชอบchôpกลับมาglàp maaนั่งnângดื่มdèumเบียร์biiaเย็นๆyen yenที่บ้านtêe bâan
퇴근 후에 집에 돌아와 앉아서 시원한 맥주를 마시는 것을 좋아해요.
2부사A2
저녁에; 저녁 무렵에
저녁 무렵의 대략적인 시간에. 문맥에 따라 오늘 저녁이나 특정한 다른 날의 저녁을 가리킬 수 있음.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 저녁에 어디 갈 계획 있어요?
오늘 저녁에 뭐 좀 먹으러 가요.
오늘 저녁에 아무 데도 안 가면 영화 보러 갈까요?
3감탄사B1
진정하다; 침착하다
누군가에게 긴장을 풀게 하거나, 여유를 가지게 하거나, 과민 반응하지 말라고 할 때 사용됨 (구어체)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
친구야, 진정해. 이건 사소한 일일 뿐이야. 금방 해결될 거야.
คุณkunต้องdtôngเย็นๆyen yenเข้าkâoไว้wáiเวลาway-laaเจรจาjay-rá-jaaกับgàpลูกค้าlûuk-káaที่têeกำลังgam-langไม่พอใจmâi por jai
불만족스러운 고객과 협상할 때는 침착함을 유지해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เย็นๆ는 왜 เย็น-เย็น로 읽을까요?
yen yen
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yen
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |