ถ้วย
tûuai의미
1명사A1
컵; 작은 그릇
음료를 마시거나 음식을 제공하기 위한 위가 열린 작은 용기.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
테이블 위 디저트 접시 옆에 커피 잔이 놓여 있습니다.
엄마는 아이들에게 주기 위해 작은 컵에 푸딩을 부었습니다.
2분류사A1
분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피
컵, 작은 그릇이나 트로피를 세는 분류사; 컵에 담긴 음식량의 단위로도 쓰임.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 친구들에게 대접하려고 아이스크림 세 컵을 샀습니다.
이 레시피에는 밀가루 한 컵과 우유 반 컵이 들어갑니다.
3명사A2
트로피; 우승컵
우승자에게 수여되는 컵 모양의 상.
예문
ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자การแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔn축구 경기; 축구 시합โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
우리 팀은 학교 축구 대회에서 우승컵을 차지했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoได้dâaiถ้วยtûuaiแชมป์chɛ́mเพราะprɔ́ทีมtiimชนะchá-náตลอดdtà-lɔ̀ɔtฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
작년에 팀이 시즌 내내 승리했기 때문에 그는 우승컵을 받았다.
เธอtəəหวังว่าwǎng-wâaจะjàคว้าkwáaถ้วยtûuaiในnaiทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenครั้งหน้าkráng-nâaเพื่อpʉ̂ʉaมอบให้mɔ̂ɔp-hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
그녀는 다음 대회에서 우승컵을 거머쥐어 가족에게 바치기를 희망한다.
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnจัดพิธีjàt-pí-tiiมอบmɔ̂ɔpถ้วยtûuaiให้hâiผู้ชนะpûu-chá-náและlɛ́จารึกjaa-rʉ́kชื่อchʉ̂ʉทีมtiimลงบนlong-bonฐานtǎanถ้วยtûuaiอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
클럽은 우승자에게 컵을 수여하는 시상식을 열고 컵 하단에 팀 이름을 공식적으로 새겼다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
tûuai
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |