ถ้วย
tûuai
의미
1명사A1
컵; 작은 그릇
음료를 마시거나 음식을 제공하기 위한 위가 열린 작은 용기.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ดื่มชาdèuum chaaดื่มชาdèuum chaa차를 마시다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함
저는 하얀 컵에 차를 마십니다.
2분류사A1
분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피
컵, 작은 그릇이나 트로피를 세는 분류사; 컵에 담긴 음식량의 단위로도 쓰임.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâao음식을 주문하다ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다2삶은; 끓인 (음식)3속이다; 사기 치다 (속어)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵
저는 죽 한 그릇을 주문했습니다.
3명사A2
트로피; 우승컵
우승자에게 수여되는 컵 모양의 상.
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bon축구 경기; 축구 시합โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
우리 팀은 학교 축구 대회에서 우승컵을 차지했다.