ไฟดูด
fai-dùut의미
1명사B1
감전
감전; 전류가 인체를 통해 흐를 때 나타나는 감각이나 부상.
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7표면에 쌓이다; 달라붙다สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1전선; 전력선2전원 코드เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ไฟดูดfai-dùutไฟดูดfai-dùut감전
조심하세요, 그 전선을 만지면 감전될 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoโดนdoonไฟดูดfai-dùutเพราะprɔ́พยายามpá-yaa-yaamซ่อมsɔ̂mพัดลมpát-lomด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengทั้งที่táng-tîiไม่mâiมีความรู้mii-kwaam-rúu
그는 지식이 전혀 없는 상태에서 직접 선풍기를 고치려다 감전되었습니다.
ตอนdtonฉันchănสัมผัสsăm-pàtตู้เย็นdtôo yenรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanโดนdohnไฟดูดfai dòotเบาๆbao baoเลยloieต้องdtôngรีบrêepถอดtòtปลั๊กbplákออกòk
냉장고를 만졌을 때 가벼운 감전을 느껴서 급히 플러그를 뽑아야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดูดdùutดูดdùut1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5강하게 끌어당기다; (비유적으로) 끌어들이다빨다; 흡입하여 끌어당기다파트 2
ไฟดูดfai-dùutไฟดูดfai-dùut감전감전단어