ไฟหลัก(fai làk)
의미
1명사B2
키 라이트; 주 조명
조명 설정(예: 사진, 영화, 무대)에서의 주 조명.
예문
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap사진작가; 사진사กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)ไฟหลักfai làkไฟหลักfai làk1키 라이트; 주 조명2주 전원; 본선 전원เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เงาngaoเงาngao1그림자2반사된 모습; 비친 모습3그늘; 어스름; 어둠4실루엣; 윤곽5자취; 기미6추종자; 분신ตกกระทบdtòk grà-tópตกกระทบdtòk grà-tóp1부딪히다; (표면에) 입사하다2(부담이) 돌아가다; 영향을 미치다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1얼굴2얼굴 생김새; 용모ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep여성 모델อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam아름답게
사진작가는 모델의 얼굴에 그림자가 아름답게 드리워지도록 주광을 배치하고 있습니다.
2명사B2
주 전원; 본선 전원
건물이나 시스템에 전력을 공급하는 전력망의 주 전원.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2바람에 날리다, 떠돌다3부채, 선풍기 (기기)4분류사: 부채, 선풍기แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáa전봇대, 전신주ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2넘어뜨리다; 쓰러뜨리다3취소하다; 뒤집다4무너지다; 실패하다5전복시키다; 무너뜨리다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ไฟหลักfai làkไฟหลักfai làk1키 라이트; 주 조명2주 전원; 본선 전원ดับdàpดับdàp1꺼지다; 멈추다2먹통이 되다; 방전되다 (구어체)3끄다; 전원을 끄다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
어젯밤 폭풍이 너무 강해서 전신주가 쓰러졌고, 그로 인해 마을 전체의 주 전력이 끊겼습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไฟหลักfai làkไฟหลักfai làk키 라이트; 주 조명