เจริญเติบโต(jà-rern dtèrp-dtoh)
의미
1동사B1
성장하다; 발달하다; 번성하다; 번창하다
잘 자라고 발달하다; (생물, 조직, 경제 등이) 시간이 지남에 따라 크기, 성숙도 또는 힘이 증가하고 번성하다
예문
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtoh성장하다; 발달하다; 번성하다; 번창하다ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)แดดdàetแดดdàet1강렬한 햇빛; 뙤약볕2햇빛; 햇살และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저
정원의 나무들은 햇빛과 물을 충분히 받으면 잘 자랍니다.
관련 단어
비슷한 의미
เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1성장하다/확장하다 (경제/조직)2성장하다/자라다 (육체적/정신적으로)
- 성장하다/확장하다 (경제/조직)
- 성장하다/자라다 (육체적/정신적으로)
เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûen성장하다; 발달하다
성장하다; 발달하다
ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1확장하다; (규모/양 등이) 성장하다2물리적으로 팽창하다; 확장되다3확산되다; 퍼지다
- 확장하다; (규모/양 등이) 성장하다
- 물리적으로 팽창하다; 확장되다
- 확산되다; 퍼지다
เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaam잘 자라다; 번창하다; 번성하다
잘 자라다; 번창하다; 번성하다
งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1잘 자라다; 번영하다; 번창하다2무성한; 번성하는
- 잘 자라다; 번영하다; 번창하다
- 무성한; 번성하는
단어 분석
+
เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtoh성장하다; 발달하다; 번성하다; 번창하다