ริมแม่น้ำ(rim mâe-náam)

의미

1명사B1

강변; 강둑

강의 가장자리나 강을 따라 있는 지역; 강변 또는 강둑.

예문

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên산책하러 가다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1강변; 강둑2강가에; 강을 따라 (장소를 나타내는 표현)
어제 우리는 강변으로 산책을 나갔습니다.
2부사B1

강가에; 강을 따라 (장소를 나타내는 표현)

강가에 위치함을 나타내는 부사적 용법 (예: ร้านอยู่ริมแม่น้ำ '그 가게는 강가에 있다').

예문

บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1강변; 강둑2강가에; 강을 따라 (장소를 나타내는 표현)
우리 집은 강가에 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2가장자리의; 강가의; 길가의3가장자리의; 길가의 (수식어)파트 1
+
แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천파트 2
ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam강변; 강둑