ไลซิส

lai-sít

意味

1名詞B2

細胞溶解、溶菌（細胞の破裂）

特に細胞膜の破壊による、細胞の崩壊または破壊。

例文

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1ウイルス（病原体）2コンピューターウイルスเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai（〜の）中に入る; （〜に）入るเซลล์seelเซลล์seel1細胞（生物学）2セル（電気）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuan1増加する、増殖する2～の数を増やすจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเซลล์seelเซลล์seel1細胞（生物学）2セル（電気）เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずการgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1細胞溶解、溶菌（細胞の破裂）2溶解（生化学的分解）3漸退（臨床的消退）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）แตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk1壊れる、粉砕する、破裂して分かれる2（グループから）分離する、枝分かれする
ウイルスが細胞に侵入すると、細胞が溶解して破裂するまで増殖します。
他 3 件の例文
กระบวนการgrà-buuan-gaanไลซิสlai-sítคือkʉʉการที่gaan-tîiเยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelถูกทำลายtùuk-tam-laaiทำให้tam-hâiเซลล์seelแตกdtɛ̀ɛkและlɛ́ตายdtaaiในที่สุดnai-tîi-sùt
溶解（ライシス）のプロセスとは、細胞膜が破壊され、細胞が破裂して最終的に死滅することです。
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเราraoสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiเซลล์sénเกิดgèrtการgaanไลซิสlai-sítได้dâiโดยdoiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengความดันkwaam danออสโมซิสót-moh-sìtของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiรอบๆrôp rôpเซลล์sén
実験室では、細胞の周囲の溶液の浸透圧を変えることで、細胞溶解を誘導することができます。
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátบางชนิดbaang-chá-nítเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการสังเกตgaan-sǎng-gèetปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanไลซิสlai-sítของkɔ̌ɔngเซลล์seelเจ้าบ้านjâao-bâanผ่านpàanกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tát
特定のウイルス感染症の研究には、顕微鏡を用いた宿主細胞の溶解の観察が含まれます。
2名詞C1

溶解（生化学的分解）

多くの場合、酵素的または化学的作用による、細胞、組織、またはその他の生体物質の分解または溶解。

例文

เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-sai酵素（生体触媒）บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítいくつかの種類、一部のสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるเร่งrêngเร่งrêng1早める、急がせる、加速させる2促す、せき立てる、急かすกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan過程、プロセス、手順ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1細胞溶解、溶菌（細胞の破裂）2溶解（生化学的分解）3漸退（臨床的消退）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1タンパク質（栄養素）2タンパク質（生化学）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
一部の酵素は、食品中のタンパク質の分解プロセスを加速させることができます。
他 3 件の例文
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiสารเคมีsǎan-kee-miiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการgaanไลซิสlai-sítของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaตัวอย่างdtuua-yàangเพื่อpʉ̂ʉaสกัดsà-gàtดีเอ็นเอdii-en-eeออกมาɔ̀ɔk-maaศึกษาsʉ̀k-sǎa
研究者は、研究用のDNAを抽出するために、化学物質を用いて組織サンプルの溶解を引き起こします。
หลังlăngการตายgaan dtaaiของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítกระบวนการgrà-buan-gaanออโตor-dtôhไลซิสlai-sítautolysisจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunโดยdoiเอนไซม์en-saiในnaiเซลล์sénจะjàเริ่มrêrmย่อยสลายyôi sà-lăaiโครงสร้างkrohng sâangของตัวเองkŏng dtuua ayng
生物が死んだ後、自己融解（オートリシス）のプロセスが起こり、細胞内の酵素が自身の構造を分解し始めます。
ในnaiอุตสาหกรรมเทคโนโลยีùt-săa-hà-gam ték-no-lo-yeeชีวภาพchee-wá-pâapการควบคุมgaan kûuap kumสภาวะsà-paa-wáของkŏngเอนไซม์en-saiเพื่อpêuuaชักนำchák namให้เกิดhâi gèrtการgaanไลซิสlai-sítของkŏngชีวมวลchee-wá-muuanเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtเชื้อเพลิงchéuua plerngชีวภาพchee-wá-pâap
バイオテクノロジー産業において、バイオマスの溶解を誘導するために酵素の条件を制御することは、バイオ燃料生産における重要な工程です。
3名詞C1

漸退（臨床的消退）

病気の経過において、発熱や症状が徐々に低下・後退すること。

例文

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ทานยาtaan-yaaทานยาtaan-yaa薬を飲む、服薬するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のวันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ไข้kâiไข้kâi熱、熱性疾患ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi患者ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるลดลงlót-longลดลงlót-long1減少する、低下する、下がる2おさまる、和らぐ、弱まるแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1細胞溶解、溶菌（細胞の破裂）2溶解（生化学的分解）3漸退（臨床的消退）
2日間薬を服用した後、患者の熱は緩解（徐々に）によって下がり始めました。
他 3 件の例文
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaการที่gaan têeไข้kâiลดลงlót longอย่างช้าๆyàang cháa cháaหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaไลซิสlai-sítเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanที่têeดีว่าdee wâaร่างกายrâang gaaiกำลังgam-langฟื้นตัวféun dtuua
医師は、緩解として知られる熱の緩やかな低下は、体が回復している良い兆候だと言いました。
ในทางการแพทย์nai-taang-gaan-pɛ̂ɛtการลดgaan-lótไข้kâiแบบbɛ̀ɛpไลซิสlai-sítซึ่งsʉ̂ngเป็นไปbpen-bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpaiนั้นnánมีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiต่อdtɔ̀ɔผู้ป่วยpûu-bpùuaiมากกว่าmâak-gwàaการลดgaan-lótไข้kâiแบบbɛ̀ɛpไครซิสkrai-sítที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างฉับพลันyàang-chàp-plan
医学において、緩やかな解熱である緩解は、急激に起こる分利よりも患者にとって安全です。
บันทึกban-tʉ́kทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtระบุว่าrá-bù-wâaอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้าสู่kâo-sùuระยะrá-yáไลซิสlai-sítในnaiวันที่wan-tîiสี่sìiของkɔ̌ɔngการรักษาgaan-rák-sǎaโดยdooiอาการไข้aa-gaan-kâiและlɛ́ปวดเมื่อยbpùuat-mʉ̂ʉaiตามdtaamร่างกายrâang-gaaiบรรเทาลงban-tao-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
診療記録には、治療4日目に患者の状態が解熱期に入り、発熱と体の痛みが継続的に治まっていったと記されている。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——