เพิ่มจำนวน(pêrm jam-nuuan)

意味

1動詞B1

増加する、増殖する

数が増える、またはより多数になること（特に個体群、細胞、事物など）

例文

กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1野ウサギ（口語）2卯（干支）3女性の陰部（卑語、俗語）4ウサギในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場、農園、牧場2農場を経営する、農業に従事する3類別詞: 箇所、か所ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1増加する、増殖する2～の数を増やすขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
私の農場のウサギは、数がとても増えました。
2動詞B1

～の数を増やす

物の数や量をより多くさせること

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1増加する、増殖する2～の数を増やすเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜
今夜のパーティーのために、椅子の数を増やす必要があります。

関連語

単語の分解

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上パート 1
+
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数、量、数量2基数、数値3いくつかの、多数のパート 2
เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan増加する、増殖する