検索結果に戻る
อย่างฉับพลัน
(yàang chàp plan)
▶
意味
1
副詞
B1
突然; 急に
前触れもなく急に起こるさま。突然、または急激に。
例文
ฝน
fŏn
ฝน
fŏn
1
雨
2
やすりで削る、研ぐ
เริ่ม
rêrm
เริ่ม
rêrm
1
始める、開始する
2
～し始める
ตก
dtòk
ตก
dtòk
1
落ちる、落下する
2
（雨や雪が）降る
3
（試験やテストに）落ちる、不合格になる
4
割り当てられる、配置される、～に行き着く
5
漏れる、順番を逃す
6
（費用が）〜になる、〜の額になる
7
驚く、ハッとする
8
低下する、下落する
อย่างฉับพลัน
yàang chàp plan
อย่างฉับพลัน
yàang chàp plan
突然; 急に
▶
雨が突然降り始めました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ปุบปับ
bpùp-bpàp
ปุบปับ
bpùp-bpàp
突然、急に、唐突に
突然、急に、唐突に
ทันทีทันใด
tan tee tan dai
ทันทีทันใด
tan tee tan dai
直ちに、すぐに
直ちに、すぐに
กะทันหัน
gà-tan-hăn
กะทันหัน
gà-tan-hăn
1
突然に、急に
2
突然の、急な
突然に、急に
突然の、急な
ทันควัน
tan kwan
ทันควัน
tan kwan
即座に、直ちに
即座に、直ちに
โดยพลัน
doi plan
โดยพลัน
doi plan
直ちに、すぐに
直ちに、すぐに
単語の分解
อย่าง
yàang
อย่าง
yàang
1
種類、型
2
方法、やり方
3
〜のように、〜に（副詞化）
4
類別詞（種類用）
パート 1
+
ฉับพลัน
chàp plan
ฉับพลัน
chàp plan
1
突然の、急激な
2
突然、不意に
パート 2
อย่างฉับพลัน
yàang chàp plan
อย่างฉับพลัน
yàang chàp plan
突然; 急に