ออสโมซิส
ót-moh-sìt
意味
1名詞B2
浸透、オスモシス（生物学）
濃度が均一になるまで、低濃度の溶液から高濃度の溶液へ半透膜を通して溶媒（特に水）が移動する現象。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ออสโมซิสót-moh-sìtออสโมซิสót-moh-sìt1浸透、オスモシス（生物学）2浸透の、浸透に関する3知識の浸透・無意識の吸収（比喩的な学習）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaa生物学（教科）
今日、私たちは生物の授業で浸透について学びました。
2形容詞C1
浸透の、浸透に関する
浸透現象に関する、または浸透によって引き起こされる性質。
例文
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1吸収する; 取り込む（表面からの）2吸収する; 取り込む（生物学的・化学的）3同化する; 内面化する（知識や文化を）; 吸収するน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるรากrâakรากrâak1根（植物の部位）2ルーツ; 根源; 起源3平方根（数学）4語根 / 語幹；基数（言語 / 数学）5根付く；定着するโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2頼る、依存する、利用する3住む、居住する、滞在する（一時的に）แรงดันraeng danแรงดันraeng dan1圧力2電圧ออสโมซิสót-moh-sìtออสโมซิสót-moh-sìt1浸透、オスモシス（生物学）2浸透の、浸透に関する3知識の浸透・無意識の吸収（比喩的な学習）
植物は浸透圧を利用して、根を通じて土壌から水を吸収します。
3名詞C1
知識の浸透・無意識の吸収（比喩的な学習）
正式な教育を受けずに、環境から徐々に、または無意識に知識を吸収して学ぶ仕組みや過程。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2とても新しい、新品の3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ออสโมซิสót-moh-sìtออสโมซิสót-moh-sìt1浸透、オスモシス（生物学）2浸透の、浸透に関する3知識の浸透・無意識の吸収（比喩的な学習）
子供たちは、まるで浸透するかのように親から新しい語彙を学びます。
単語の分解
+
+
ออสโมซิสót-moh-sìtออสโมซิสót-moh-sìt浸透、オスモシス（生物学）