เซลล์

seel

意味

1名詞B1

細胞（生物学）

生物の構造および機能における最小単位。

例文

เซลล์seelเซลล์seel1細胞（生物学）2セル（電気）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1単位（測定）2部隊、部門3モジュール、単元4単位；個々の品や部分5一の位ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít生物、生き物
細胞は生物の最小単位です。
他 3 件の例文
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเซลล์seelทำหน้าที่tam-nâa-tîiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiเช่นchênการหายใจgaan-hǎai-jaiและlɛ́การสร้างgaan-sâangพลังงานpá-lang-ngaan
先生は、細胞が呼吸やエネルギー生産など、体のすべての基本機能を果たしていると説明しました。
ภายในpaai naiเซลล์sénมีmeeนิวเคลียสniu-klîasที่têeควบคุมkûap-kumการทำงานgaan tam ngaanต่างdtàangๆ-ของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít
細胞の中には、生物のさまざまな機能を制御する核があります。
นักเรียนnák-riianสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaเซลล์seelคือkʉʉโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanที่tîiทำให้tam-hâiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmตัวเองdtuua-eengและlɛ́สืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panได้dâai
生徒は、細胞が生物の成長、自己修復、そして繁殖を可能にする基本構造であることを観察しました。
2名詞B1

セル（電気）

単独またはバッテリー内で使用される、電気エネルギーを生成する単一のユニット。

例文

ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎai懐中電灯อันนี้an-níiอันนี้an-níiこれ（話し手の近くの物）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเซลล์seelเซลล์seel1細胞（生物学）2セル（電気）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1塊2類別詞：塊3結節、しこり（医学）ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従う
この懐中電灯を点けるには電池が2個必要です。
他 7 件の例文
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉนี้níiกินไฟgin-faiน้อยnɔ́ɔiใช้cháiเซลล์seelก้อนgɔ̂ɔnเล็กlékอยู่ได้นานyùu-dâai-naanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
この腕時計は消費電力が少なく、小さな電池で数ヶ月間持ちます。
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianเซลล์seelเก่าgàoในnaiเครื่องวัดkrʉ̂ʉang-wátแรงดันrɛɛng-danเพราะprɔ́แรงดันrɛɛng-danไฟfaiตกdtòkบ่อยbɔ̀i
電圧が下がり続けたため、彼は圧力計の古い電池を交換しました。
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiควรkuuanไม่mâiผสมpà-sǒmเซลล์seelต่างdtàangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔในnaiแบตเตอรี่ก้อนbɛ̀t-dtəə-rîi-gɔ̂ɔnเดียวกันdiiao-ganเพราะprɔ́คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางไฟฟ้าtaang-fai-fáaอาจàatไม่สอดคล้องกันmâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
安全のため、同じバッテリーパック内で異なるブランドの電池を混ぜてはいけません。電気的特性が一致しない可能性があるからです。
ไฟฉายfai-chǎaiนี้níiใช้cháiเซลล์seelหนึ่งnʉ̀ngก้อนgɔ̂ɔnก็gɔ̂พอpɔɔ
この懐中電灯は電池1個で十分です。
ถ้าtâaเซลล์seelหมดไฟmòt-faiเครื่องkrʉ̂ʉangจะjàเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìt
電池が切れると、デバイスの電源が入らなくなります。
นาฬิกาnaa-lí-gaaบางbaangรุ่นrûnใช้cháiเซลล์seelชนิดchá-nítกระดุมgrà-dumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉangบางbaangและlɛ́เบาbao
デバイスを薄く軽く保つために、ボタン電池を使用している時計もあります。
เราraoต่อdtɔ̀ɔเซลล์seelหลายlǎaiก้อนgɔ̂ɔnแบบbɛ̀ɛpอนุกรมà-nú-gromเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngดันdanไฟfaiสำหรับsǎm-ràpวงจรwong-jɔɔnทดลองtót-lɔɔng
実験回路の電圧を上げるために、複数のセルを直列に接続しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เซลล์ は เซล と読むの？

seel

  • 読まない文字ล์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -/l/ (retained in this loanword; written ล normally has final /n/) で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

seel

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ล์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——