ไรโซม
rai-soom意味
1名詞B2
根茎；水平に伸びる植物の茎
通常は地中を水平に伸び、節から根や新しい芽を出す植物の茎。
例文
ขิงkǐngขิงkǐng1ショウガ（根茎；香辛料）2自慢する；見せびらかす（俗語）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไรโซมrai-soomไรโซมrai-soom1根茎；水平に伸びる植物の茎2リゾーム；非階層的なネットワーク（哲学）อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1～の下にある、～の下にいる2～の南にある3～の支配下にある、～の影響下にあるดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース（電気）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）หน่อnɔ̀ɔหน่อnɔ̀ɔ1類別詞：芽、若枝2植物の芽、若枝3子孫；名門の末裔；伝統の継承者ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い（初心者）4ハイビスカス（タイ北部方言）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるงอกngɔ̂ɔkงอกngɔ̂ɔk1発芽する、生える（髪・歯など）2増える、追加される（予期せず）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4節、関節、体節（植物学・動物学）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôn茎、幹（植物学）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部分や取り分を数える類別詞3分け前; 割り当て; 取り分4部門; 部署; 課5〜については; 〜に関しては6分数の「分の」นี้níiนี้níi1この2これ
ショウガには地下に根茎があり、この茎の部分の節から新しい芽が伸びます。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuขุดkùtต้นdtônขมิ้นkà-mînขึ้นมาkʉ̂n-maaให้ดูhâi-duuไรโซมrai-soomที่อยู่tîi-yùuใต้ดินdtâai-dinและlɛ́รากrâakที่tîiงอกngɔ̂ɔkออกจากɔ̀ɔk-jàakข้อkɔ̂ɔ
先生はウコンを掘り起こし、地下にある根茎と、その節から伸びる根を私たちに見せてくれました。
หากhàakต้องdtɔ̂ngการขยายพันธุ์gaan-kà-yǎai-panขิงkǐngควรkuuanตัดdtàtไรโซมrai-soomเป็นbpenท่อนtɔ̂nที่tîiมีตาmii-dtaaสมบูรณ์sǒm-buunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láท่อนtɔ̂nสามารถsǎa-mâatแตกหน่อdtɛ̀ɛk-nɔ̀ɔใหม่màiได้dâai
ショウガを増やすには、各部分から新しい芽が出るように、それぞれに健全な芽が残る形で根茎を切り分けてください。
แม้mɛ́ɛไรโซมrai-soomจะjàทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaอยู่ใต้yùu-dtâaiดินdinและlɛ́ดูคล้ายduu-kláaiรากrâakแต่dtɛ̀ɛในทางnai-taangพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatจัดเป็นjàt-bpenลำต้นlam-dtônเพราะprɔ́มีmiiข้อkɔ̂ɔและlɛ́ตาdtaaที่tîiพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenยอดyɔ̂ɔtใหม่màiได้dâai
根茎は地下で水平に伸び、根に似ていますが、節と、新しい芽へと発達できる芽を持つため、植物学上は茎に分類されます。
2名詞C2
リゾーム；非階層的なネットワーク（哲学）
哲学において、思想や集団を、一つの起点や他を支配する中心部分を持つ構造ではなく、多数のつながりからなるネットワークとして捉える考え方。
例文
แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít概念、考え、観念แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）ไรโซมrai-soomไรโซมrai-soom1根茎；水平に伸びる植物の茎2リゾーム；非階層的なネットワーク（哲学）มองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa（〜だと）思う、考えるความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúu知識、学力、理解เชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganเชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganつながっている、結びついているได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で；〜に3〜に従って、〜に基づいてไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng〜しなければならない、〜する必要があるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtôn出発点; 始まりเพียงpiiangเพียงpiiang1ただ、単に、〜にすぎない2…だけ、単に（名詞・句の前置き）3ただ～すれば；～するとすぐに4～と等しく、～と同じくらい（文語）5十分な（文語・フォーマルの用法）จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3火をつける、点火する4ピリオド5要点、論点6小数点7点（小さな点や斑点の類別詞）เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じ
リゾームというアプローチでは、知識はさまざまな形でつながっており、必ずしも単一の出発点を持つ必要はないと考えます。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngเครือข่ายkrʉʉa-kàaiนักกิจกรรมnák-gìt-jà-gamผ่านpàanแนวคิดnɛɛo-kítไรโซมrai-soomเราraoจะjàเห็นว่าhěn-wâaความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiจาjaaกหgɔɔ-hɔ̌ɔลายจุดlaai-jùtโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรอrɔɔคำสั่งkam-sàngจากjàakผู้นำpûu-namส่วนกลางsùuan-glaang
リゾームの概念を通して活動家のネットワークを見ると、中心的な指導者の指示を待たずに、複数の地点から協力が生まれ得ることがわかります。
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàจัดjàtความรู้kwaam-rúuเป็นลำดับbpen-lam-dàpชั้นchánที่tîiทุกtúkสาขาsǎa-kǎaแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkจากjàakรากฐานrâak-tǎanเดียวdiiaoแนวคิดnɛɛo-kítไรโซมrai-soomเปิดทางbpə̀ət-taangให้ความรู้hâi-kwaam-rúuต่างdtàangสาขาsǎa-kǎaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganได้dâaiโดยdooiไม่มีmâi-miiศูนย์กลางsǔun-glaangตายตัวdtaai-dtuua
リゾームの概念は、すべての学問分野が一つの基盤から枝分かれする階層構造に知識を整理するのではなく、固定された中心なしに異なる分野がつながることを可能にします。
การอ่านgaan-àanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatผ่านpàanกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítแบบbɛ̀ɛpไรโซมrai-soomมิใช่mí-châiเพียงpiiangการปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèetเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoหลักlàkหากhàakยังyangเป็นbpenการเปิดgaan-bpə̀ətพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoชายขอบchaai-kɔ̀ɔpเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔและlɛ́เปลี่ยนbplìianความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngกันและกันgan-lɛ́-ganโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngยึดyʉ́tศูนย์กลางอำนาจsǔun-glaang-am-nâatเป็นbpenจุดอ้างอิงjùt-âang-ingเดียวdiiao
リゾーム的な枠組みを通して歴史を読むことは、支配的な語りを単に否定するだけではありません。権力の中心を唯一の参照点とせずに、周縁化された語りがつながり、互いの意味を作り変えるための場を生み出すことでもあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไรโซมrai-soomไรโซมrai-soom根茎；水平に伸びる植物の茎根茎；水平に伸びる植物の茎単語