จุดอ้างอิง(jùt âang ing)
意味
1名詞B2
基準点（位置・測定用）
測量、地図作成、ナビゲーションなどで、位置の特定、測定、座標の調整の基準として使用される、固定された既知の点
例文
เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ประภาคารbprà-paa-kaanประภาคารbprà-paa-kaan1灯台2導きの光、指針（比喩）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）จุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1基準点（位置・測定用）2基準点（比較・評価用）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1航海、操船2海運、水上輸送ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜
その船は、夜間の航行の基準点として灯台を使用しています。
2名詞C1
基準点（比較・評価用）
比較、評価、または議論を構築する際に使用される標準、ベンチマーク、または共通の基準
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1売上高、総売上2販売数量、販売個数ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）จุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1基準点（位置・測定用）2基準点（比較・評価用）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1標的、的（物理的）2目標、目的（ビジネス・戦略）3目標、目的ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
昨年の売上高を、今年の目標の基準点として利用できます。
関連語
似た意味
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1標準; 基準; ベンチマーク2標準的; 典型的; 慣例的
- 標準; 基準; ベンチマーク
- 標準的; 典型的; 慣例的
หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai1標識、目印2基準点
- 標識、目印
- 基準点
จุดมาร์กเกอร์jùt máak-gêrจุดมาร์กเกอร์jùt máak-gêrマーカーポイント、参照点
マーカーポイント、参照点
จุดสังเกตjùt săng-gàytจุดสังเกตjùt săng-gàyt1ランドマーク、目印2特徴、注目点
- ランドマーク、目印
- 特徴、注目点
เกณฑ์อ้างอิงgayn âang ingเกณฑ์อ้างอิงgayn âang ingベンチマーク、参照基準
ベンチマーク、参照基準
単語の分解
+
จุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing基準点（位置・測定用）