ขิง(kĭng)
意味
1名詞A2
ショウガ（根茎；香辛料）
料理のスパイスや伝統医学で使用される、芳香があり刺激的な味がする根茎（ショウガ）
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ขิงkĭngขิงkĭng1ショウガ（根茎；香辛料）2マウントをとる；自慢する（スラング）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamトムヤム（タイの辛酸っぱいスープ）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3シャロット；ネギ（タイの用法）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
母はトムヤムをより香り高くするために生姜を加えます。
2動詞B2
マウントをとる；自慢する（スラング）
（タイのネットスラングで）冗談交じりに自慢したり見せびらかしたりすること。また、コメントなどで相手をからかったり優位に立ったりすること
例文
ลงรูปlong rôopลงรูปlong rôop写真を投稿するบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài新しい家、新居แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ขิงkĭngขิงkĭng1ショウガ（根茎；香辛料）2マウントをとる；自慢する（スラング）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のวิวwiuวิวwiu1景色、風景2閲覧数、再生回数ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1〜より良い、好ましい（「ดี」の比較級）2〜したほうがいい、〜しよう（提案・決定）อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あと
私が新しい家の写真を投稿した後、友人たちが自分たちの家の方がもっと眺めが良いと言って、冗談まじりに自慢しに来ました。