มีตา
mii-dtaa意味
1動詞A1
目がある
目を持っている、視覚器官を備えている
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このテディベアは丸い目をしています。
私の猫は緑色の目をしています。
水槽の中の魚は、たとえ非常に小さくても、やはり目があります。
2動詞B2
目が肥えている、眼識がある
観察力や眼識がある、品質をよく判断できる
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีตาmii-dtaaมีตาmii-dtaa1目がある2目が肥えている、眼識があるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan仕事上の事柄、業務ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1腕前、技能、職人技2手作りの品、手仕事3手によるもの；仕業เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）รู้ทันrúu-tanรู้ทันrúu-tan1見抜く、見破る2動向を把握する；変化を理解する3生じた瞬間に気づく（マインドフルネス）ทีtiiทีtii1順番、番、機会、チャンス2回、度、機会3類別詞：〜回、〜発、〜打4～してください、～して（依頼の助詞）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するอันไหนan-nǎiอันไหนan-nǎi1どれ？（事物を尋ねる）2どれでも、〜なものは何でもทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1精巧な。細かく入念な。2入念に。細心の注意を払って。
彼は職人技に対する確かな目を持っており、どの作品が精巧に作られているかすぐに分かります。
他 7 件の例文折りたたむ
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiมีตาmii-dtaaเรื่องrʉ̂ʉangภาพpâapและlɛ́แสงsɛ̌ɛngจึงjʉngคุมโทนkum-toonหนังnǎngออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiงดงามngót-ngaam
この監督は映像と照明に対する審美眼があるため、映画のトーンを見事にコントロールしています。
広告に惑わされてはいけません。しっかり見れば、それが誇張であるとわかるはずです。
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàซ่อมsɔ̂mให้hâiฟรีfriiแต่dtɛ̀ɛคนkonมีตาmii-dtaaก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaต้องมีdtɔ̂ng-miiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiแฝงfɛ̌ɛng
彼は無料で修理すると言ったが、勘のいい人なら隠れた費用があることに気づくだろう。
ใครkraiมีตาmii-dtaaก็gɔ̂อ่านàanเกมgeemออกɔ̀ɔkว่าwâaข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiมีmiiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiผูกมัดpùuk-mát
状況をよく見ている人なら、この申し出に拘束条件があることを見抜けるはずだ。
ถ้าtâaมีตาmee dtaaจริงๆjing jingจะjàรู้rúuว่าwâaคำชมkam chomเหล่านั้นlào nánเป็นbpenการประจบgaan bprà-jòpเพื่อpêuuaหวังผลwăng pŏn
本当に注意深く見ていれば、それらの褒め言葉が下心のあるお世辞だと気づくはずだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มีตาmii-dtaaมีตาmii-dtaa目がある目がある単語