แมตช์

mɛ̂ɛt

意味

1名詞A2

試合・マッチ（スポーツ）

2つのチームや選手の間で行われるスポーツの試合や競技。特にあらかじめ予定されたイベントを指す。

例文

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแมตช์mɛ̂ɛtแมตช์mɛ̂ɛt1試合・マッチ（スポーツ）2マッチする・よく合うฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1サッカー; フットボール2サッカーボールที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
今日の夕方、学校のグラウンドでサッカーの試合があります。
他 3 件の例文
พรุ่งนี้prûng-níiทีมเราtiim-raoมีmiiแมตช์mɛ̂ɛtสำคัญsǎm-kanต้องdtɔ̂ngซ้อมsɔ́ɔmให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
明日、私たちのチームは重要な試合があります。しっかり練習しなければなりません。
ผู้จัดpûu-jàtประกาศbprà-gàatเลื่อนlʉ̂ʉanแมตช์mɛ̂ɛtเพราะprɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
主催者は、大雨のため試合が延期されたと発表した。
ในnaiแมตช์mɛ̂ɛtชิงชนะเลิศching-chá-ná-lə̂ətแฟนบอลfɛɛn-bɔnแห่hɛ̀ɛมาmaaเชียร์chiiaจนjonสนามsà-nǎamแน่นnɛ̂n
決勝戦では、スタジアムが満員になるまでファンが応援に詰めかけた。
2動詞B1

マッチする・よく合う

品質、スタイル、色などにおいて、良い組み合わせであること、または互いによく合うこと。

例文

รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แมตช์mɛ̂ɛtแมตช์mɛ̂ɛt1試合・マッチ（スポーツ）2マッチする・よく合うกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1スカート2エンジンフード、ボンネット、トランクリッド、機械カバーสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この靴は彼女の白いスカートに本当によく合います。
他 3 件の例文
โทนtoonไม้máaiของkɔ̌ɔngโต๊ะdtóไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแมตช์mɛ̂ɛtกับgàpสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
テーブルの木の色調は、リビングルームの床の色とあまり合っていません。
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiลุคlúkสบายๆsà-baai sà-baaiให้เลือกhâi lêuuakเสื้อsêuuaที่têeแมตช์mâetกับgàpกางเกงผ้าgaang gayng pâaลินินli-ninสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn
カジュアルなスタイルにしたいなら、アースカラーのリネンパンツに合うシャツを選んでください。
ผ้าม่านpâa-mâanลายlaaiเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítแมตช์mɛ̂ɛtกับgàpเฟอร์นิเจอร์มินิมอลfəə-ní-jəə-mí-ní-mɔɔnได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́คุมโทนkum-toonและlɛ́เท็กซ์เจอร์ték-jə̂əไปbpaiในทางnai-taangเดียวกันdiiao-gan
色調と質感が調和しているため、幾何学模様のカーテンはミニマルな家具とよく合います。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แมตช์ は แมด と読むの？

mɛ̂ɛt

  • 末子音の音音節の終わりでは、ต は ด（t）のように発音します。読まない文字ช์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mɛ̂ɛt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

ここの ช์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1試合・マッチ（スポーツ）

2マッチする・よく合う