คุ้มครองสิทธิ(kúm krong sìt)
意味
1動詞B2
権利を保護する
侵害や違反をされないように、法的権利、市民権、または人権を保護・擁護すること
例文
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí財団、慈善団体นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1権利を保護する2権利を保障・保護するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ทารุณกรรมtaa-run-ná-gamทารุณกรรมtaa-run-ná-gam残酷な扱い、虐待
この財団は、虐待から子供の権利を保護するために活動しています。
2動詞C1
権利を保障・保護する
法的あるいは制度的な手段を通じて、権利が承認、適用、擁護されることを保証すること
例文
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai mài新法；新しい法律นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1権利を保護する2権利を保障・保護するผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1消費者（市場）2消費者（生態学・生物学）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1受け取ること、取得、獲得2曝露、摂取เงินคืนngern keunเงินคืนngern keun1返金、払い戻し2キャッシュバック、還元金เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題がある
この新しい法律は、製品に欠陥がある場合に消費者が返金を受ける権利を保証するために制定されました。
関連語
単語の分解
+
คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt権利を保護する