เครียด
krîiat意味
1形容詞A2
ストレスを感じている、緊張した、不安な
精神的なプレッシャー、重圧、または心配を感じていること、緊張した状態
例文
他 3 件の例文折りたたむ
明日試験があるので、彼はストレスを感じているようです。
仕事でストレスを感じている私を見て、母は休むように言いました。
2動詞A2
ストレスを感じる、重圧を受ける
心理的なストレスや緊張を経験すること
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเครียดkrîiatเครียดkrîiat1ストレスを感じている、緊張した、不安な2ストレスを感じる、重圧を受けるเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงานเยอะngaan-yə́งานเยอะngaan-yə́仕事が多い、仕事で忙しい
今日は仕事がたくさんあるので、ストレスを感じています。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は彼はとてもストレスを感じていたので、気分転換に散歩に行きました。
明日は試験があるので、今夜からストレスを感じ始めています。
ช่วงchûuangใกล้glâiกำหนดส่งงานgam-nòt-sòng-ngaanทั้งtángทีมtiimเครียดkrîiatจนjonต้องdtɔ̂ngจัดjàtเวลาwee-laaพักpákเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiล้าláa
締め切りが近づくにつれ、チーム全体がストレスを感じていたので、燃え尽き症候群を防ぐために休憩を入れました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
krîiat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |