ทุกครั้ง

túk kráng

意味

1副詞A2

毎回; 〜するたびに

すべての機会において; 何かが起こるたびに

例文

ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe〜するたびに、〜する時はいつでもเจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ดีใจdee jaiดีใจdee jai嬉しい、喜ぶ
彼に会うたびに、私は嬉しいです。

関連語

単語の分解

ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）グループ内のそれぞれ。集合の全メンバーを個別に考慮したもの（名詞または類別詞の前に置かれる）パート 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番動作が何回起こったかを数えるために使用される助数詞パート 2
ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng毎回; 〜するたびに