มอ

mɔɔ

意味

1名詞A1

[間投] モー（牛の鳴き声）

牛の鳴き声。モー。

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná子音（音声または文字）มอmɔɔมอmɔɔ1[間投] モー（牛の鳴き声）2タイ文字の子音「ม」の名称（モー）3（色が）くすんだ、灰色がかった、色あせたม้าmáaม้าmáa1馬2ウマ（作業台）、架台3ナイト（チェスの駒）4踏み板、足踏みペダル5あん馬、跳馬6覚醒剤（スラング）7騎馬立ち（武術の構え）8ママ；お母さん（華人系タイ人家庭でのくだけた呼称）
これは子音の「モー・マー」（文字 ม）です。
他 3 件の例文
คำว่าkam-wâaแม่mɛ̂ɛขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiมอmɔɔ
「メー」（母）という単語は、文字「モー」で始まります。
น้องnɔ́ɔngกำลังgam-langหัดhàtเขียนkǐianตัวdtuuaมอmɔɔม้าmáa
弟（妹）は「モー・マー」という文字を書く練習をしています。
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngจำjamให้ได้hâi-dâaiว่าwâaตัวdtuuaมอmɔɔอยู่yùuในกลุ่มnai-glùmอักษรต่ำàk-sɔ̌ɔn-dtàm
学生は「モー」という文字が低子音字グループに属していることを覚えなければなりません。
2名詞A1

タイ文字の子音「ม」の名称（モー）

タイ語の子音「ม」の名称。モー（「mo-mâa」のように発音する）。

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná子音（音声または文字）มอmɔɔมอmɔɔ1[間投] モー（牛の鳴き声）2タイ文字の子音「ม」の名称（モー）3（色が）くすんだ、灰色がかった、色あせたม้าmáaม้าmáa1馬2ウマ（作業台）、架台3ナイト（チェスの駒）4踏み板、足踏みペダル5あん馬、跳馬6覚醒剤（スラング）7騎馬立ち（武術の構え）8ママ；お母さん（華人系タイ人家庭でのくだけた呼称）
これは子音の「モー・マー」（文字 ม）です。
他 3 件の例文
คำว่าkam-wâaแม่mɛ̂ɛขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiมอmɔɔ
「メー」（母）という単語は、文字「モー」で始まります。
น้องnɔ́ɔngกำลังgam-langหัดhàtเขียนkǐianตัวdtuuaมอmɔɔม้าmáa
弟（妹）は「モー・マー」という文字を書く練習をしています。
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngจำjamให้ได้hâi-dâaiว่าwâaตัวdtuuaมอmɔɔอยู่yùuในกลุ่มnai-glùmอักษรต่ำàk-sɔ̌ɔn-dtàm
学生は「モー」という文字が低子音字グループに属していることを覚えなければなりません。
3形容詞B2

（色が）くすんだ、灰色がかった、色あせた

（色が）くすんだ、地味な、あるいは灰色がかった状態であること。色あせたこと。

例文

เสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianเสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianスクールシャツ、学生服のシャツตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสามsǎamสามsǎam3、三ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるมอmɔɔมอmɔɔ1[間投] モー（牛の鳴き声）2タイ文字の子音「ม」の名称（モー）3（色が）くすんだ、灰色がかった、色あせたดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうไม่น่าmâi-nâaไม่น่าmâi-nâa1〜しなきゃよかった、残念だ2〜すべきではない、〜するべきではなかった3〜しそうにない、おそらく〜ないだろうใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）
この学生服のシャツは3年間着ているので、白がくすみ始め、着られないような見た目になっています。
他 3 件の例文
ผ้าม่านpâa mâanผืนpĕunเก่าgàoสีsĕeมอๆmo moทำให้tam hâiห้องhôngดูdooทึบtúpและláeไม่mâiสดใสsòt săi
古くて色あせたカーテンのせいで、部屋が薄暗く、ぱっとしない印象になっています。
ภาพถ่ายขาวดำpâap-tàai-kǎao-damใบbaiนั้นnánดูduuมอซอmɔɔ-sɔɔไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laaแต่dtɛ̀ɛกลับglàpยิ่งyîngเพิ่มpə̂əmความขลังkwaam-klǎngและlɛ́ความคลาสสิกkwaam-klâat-sìkให้กับhâi-gàpภาพpâap
その白黒写真は時の経過とともに色あせてしまいましたが、それがかえって神秘的な趣とクラシックな雰囲気を醸し出しています。
ท้องฟ้าtóng fáaในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnมักจะmák jàมีmeeสีเทาsĕe taoมอๆmo moทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukหม่นหมองmòn mŏngและláeเหงาจับใจngăo jàp jai
雨季の空はしばしばどんよりとした灰色をしており、人を憂鬱で、心底寂しい気持ちにさせます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

3（色が）くすんだ、灰色がかった、色あせた