มอ

mor

意味

1名詞A1

[間投] モー(牛の鳴き声)

牛の鳴き声。モー。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この(話し手の近く)2これ(代名詞)3ほら;ねえ(注意を引く表現)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1子音(音声または文字)2タイ語の子音字มอmorมอmor1(色が)くすんだ、灰色がかった、色あせた2[間投] モー(牛の鳴き声)3タイ文字の子音「ม」の名称(モー)ม้าmáaม้าmáa1ウマ(作業台)、架台2ナイト(チェスの駒)3覚醒剤(スラング)4騎馬立ち(武術の構え)5踏み板、足踏みペダル67あん馬、跳馬
これは子音の「モー・マー」(文字 ม)です。
2名詞A1

タイ文字の子音「ม」の名称(モー)

タイ語の子音「ม」の名称。モー(「mo-mâa」のように発音する)。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この(話し手の近く)2これ(代名詞)3ほら;ねえ(注意を引く表現)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1子音(音声または文字)2タイ語の子音字มอmorมอmor1(色が)くすんだ、灰色がかった、色あせた2[間投] モー(牛の鳴き声)3タイ文字の子音「ม」の名称(モー)ม้าmáaม้าmáa1ウマ(作業台)、架台2ナイト(チェスの駒)3覚醒剤(スラング)4騎馬立ち(武術の構え)5踏み板、足踏みペダル67あん馬、跳馬
これは子音の「モー・マー」(文字 ม)です。
3名詞B2

(色が)くすんだ、灰色がかった、色あせた

(色が)くすんだ、地味な、あるいは灰色がかった状態であること。色あせたこと。

例文

เสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák rianスクールシャツ、学生服のシャツตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーสามsăamสามsăam13、三23番目ปีbpeeปีbpee123干支の年แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩:純粋、無垢、無害เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるมอดูmóo-duuไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1〜しなきゃよかった、残念だ2〜すべきではない、〜するべきではなかった3〜しそうにない、おそらく〜ないだろうใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)
この学生服のシャツは3年間着ているので、白がくすみ始め、着られないような見た目になっています。