ก่อนนอน(gòn non)

意味

1副詞A2

寝る前に、就寝前に

眠りにつく前の時間帯、寝る直前

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fan歯を磨くก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩
私は毎晩寝る前に歯を磨きます。
2形容詞A2

就寝前の（修飾語として）

名詞の後に置いて、就寝前に行う、または服用することを意味する（例：ยาก่อนนอน = 就寝前の薬）

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）
これは寝る前の薬です。

関連語

単語の分解

ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のパート 1
+
นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のパート 2
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non寝る前に、就寝前に