ต่ำกว่า(dtàm gwàa)
意味
1前置詞A2
～未満、～より低い
レベル、量、年齢、または基準が他のものよりも低いこと。物理的な位置には使用しない（例：18歳未満、100バーツ未満）。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2寿命、耐用年数3〜歳であるต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1～未満、～より低い2より低い、劣った3ขวบkùuapขวบkùuap11歳（幼児の年齢）2類別詞：〜歳（幼児用）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt動物園ฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待のค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
3歳未満のお子様は、無料で動物園に入園できます。
2形容詞B2
より低い、劣った
他のものと比較して、レベル、階級、または品質が低いこと（例：品質が劣る）。
例文
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1品質（基準、等級）2質（属性、特性）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lót製品ロット、製品のバッチนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1～未満、～より低い2より低い、劣ったมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1標準; 基準; ベンチマーク2標準的; 典型的; 慣例的ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このロットの製品の品質は、通常の製造基準を大幅に下回っています。
関連語
似た意味
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1〜未満、制限を下回る2アンダーグラウンド、インディー3アンダーパー（スポーツ）
- 〜未満、制限を下回る
- アンダーグラウンド、インディー
- アンダーパー（スポーツ）
น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1～より少ない、～より小さい2～未満、～を下回る
- ～より少ない、～より小さい
- ～未満、～を下回る
ด้อยกว่าdôi gwàaด้อยกว่าdôi gwàa1（〜より）劣った、品質・地位が低い2（〜より）劣っている
- （〜より）劣った、品質・地位が低い
- （〜より）劣っている
เป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rong不利な立場にある、劣勢である
不利な立場にある、劣勢である
単語の分解
+
ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa～未満、～より低い