วิ้งๆ(wíng wíng)
意味
1副詞B1
きらきら
輝いたり、きらめいたり、ぴかぴか光る様子。揺らめく光を表現するのに用いられる
例文
แหวนเพชรwăen pétแหวนเพชรwăen pétダイヤの指輪วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1きらめく、輝く、光る2（才能などが）輝く、際立つวิ้งๆwíng wíngวิ้งๆwíng wíng1きらきら2めまいがする、目がちかちかする
そのダイヤモンドの指輪はとても美しいです。キラキラと輝いています。
2形容詞B1
めまいがする、目がちかちかする
光の閃きを見たかのように、めまいがしたり、頭がくらくらする感覚
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1立ちくらみ、ブラックアウト2（欲望などで）目がくらむ、我を忘れる3気が遠くなる、目の前が真っ暗になるตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3金星、明けの明星・宵の明星4星印、スター記号วิ้งๆwíng wíngวิ้งๆwíng wíng1きらきら2めまいがする、目がちかちかする
気が遠くなりそうで、視界がぼやけて、星が見えます。
関連語
似た意味
แวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1きらきら光る、きらめく、ちらつく2きらめく、一瞬光る、ちらつく
- きらきら光る、きらめく、ちらつく
- きらめく、一瞬光る、ちらつく
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1きらきら輝く; きらめく2きらめく、輝く
- きらきら輝く; きらめく
- きらめく、輝く
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1輝きのある；光沢のある2輝く；きらめく
- 輝きのある；光沢のある
- 輝く；きらめく
วับแวมwáp waemวับแวมwáp waem1ちらつき、きらめき2ちらちら光る、きらめく
- ちらつき、きらめき
- ちらちら光る、きらめく
เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaai輝く、キラキラする
輝く、キラキラする