ระยิบระยับ
rá-yíp-rá-yáp
意味
1名詞B1
きらきら輝く; きらめく
星、水面の波紋、スパンコールのように、数多くの小さく素早い光を放って輝く様子
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3金星、明けの明星・宵の明星4星印、スター記号บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1きらきら輝く; きらめく2きらめく、輝くเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにเพชรpétเพชรpét1ダイヤモンド（宝石）2ダイヤモンド（装飾用の宝石）3トパーズ（古語/詩的）4宝石、貴石（古語/文学）5優秀な、素晴らしい（比喩）6類別詞（ダイヤモンド/宝石）
今夜、空の星はダイヤモンドのようにきらきらと輝いています。
2名詞B1
きらめく、輝く
断続的、または素早く連続して、小さな光を何度も発する。
例文
ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）หิ่งห้อยhìng hôiหิ่งห้อยhìng hôiホタルระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1きらきら輝く; きらめく2きらめく、輝くอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているริมสระrim sàริมสระrim sà1プールの縁、池のほとり2プールサイドでตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1日没後の夕方、宵の口2夕方に、日暮れに
夕方の池のほとりで、ホタルがいくつもの小さな光を放ちながらまたたいていました。
関連語
似た意味
พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1きらめく、光り輝く2きらめく、まばゆい（美しさや輝き）
- きらめく、光り輝く
- きらめく、まばゆい（美しさや輝き）
วาวแววwaao waewวาวแววwaao waewきらきらした、つややかな、光り輝く
きらきらした、つややかな、光り輝く
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1魅力的な、まぶしい（比喩的）2キラキラ輝く、瞬く
- 魅力的な、まぶしい（比喩的）
- キラキラ輝く、瞬く
พราวpraaoพราวpraao1きらきら光る、きらめく2水滴がきらめく、水玉で覆われた3無数に散りばめられた
- きらきら光る、きらめく
- 水滴がきらめく、水玉で覆われた
- 無数に散りばめられた
แวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1きらきら光る、きらめく、ちらつく2きらめく、一瞬光る、ちらつく
- きらきら光る、きらめく、ちらつく
- きらめく、一瞬光る、ちらつく
単語の分解
+
ระยับrá-yápระยับrá-yáp1きらきらした、きらめく2きらきら輝く、きらめく多くの小さく素早い光の点滅や、波打つような光で輝く様子。繰り返し点滅したり、きらめいたりすること。パート 2
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yápきらきら輝く; きらめく