ส่องประกาย
sòng bprà-gaai
意味
1名詞B1
きらめく、輝く、光る
明るい光の点や閃光を放つ、または反射すること。
例文
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1夜、夜間2夜に、夜間にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星（詩的な表現）、天体ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1きらめく、輝く、光る2（才能などが）輝く、際立つเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóng満腹の、お腹がいっぱいのฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色
夜には、空一面に星が輝いているのが見えます。
2名詞B2
（才能などが）輝く、際立つ
才能、資質、または強い感情（喜びで目が輝くなど）によって、著しく印象的であるか目立つこと。
例文
แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1目つき、眼差し2目の輝き、きらめきของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1きらめく、輝く、光る2（才能などが）輝く、際立つด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên興奮、スリル、高揚感เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼント
プレゼントを見た時、子供たちの目は興奮で輝いていました。
関連語
似た意味
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1輝く、きらめく2光り輝く、輝きを放つ、際立つ
- 輝く、きらめく
- 光り輝く、輝きを放つ、際立つ
ทอประกายtor bprà-gaaiทอประกายtor bprà-gaaiきらきら輝く、光る
きらきら輝く、光る
ส่องแสงเรืองรองsòng săeng reuung rongส่องแสงเรืองรองsòng săeng reuung rong柔らかく光る、輝く、きらめく
柔らかく光る、輝く、きらめく
เรืองประกายreuuang bprà-gaaiเรืองประกายreuuang bprà-gaaiきらきら輝く、きらめく
きらきら輝く、きらめく
เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaai輝く、キラキラする
輝く、キラキラする
単語の分解
+
ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1きらめき、閃光2きらめく、きらきら光る3ひらめき、きっかけ4かすかな兆し、表れ（比喩的）小さく明るい閃光や光の点、つかの間の輝きパート 2
ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaaiきらめく、輝く、光る