ส่องแสง(sòng săeng)
意味
1動詞A2
輝く; 光を放つ
光を放つ、または発する。光る、輝く、または放射する。
例文
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1新参者、新人、新顔2新たな、新進の、経験の浅いคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1輝く; 光を放つ2目立つ; 注目を集める; 有望である（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng芸能界、エンターテインメント業界
この新人俳優は芸能界で輝き始めています。
2動詞B2
目立つ; 注目を集める; 有望である（比喩的）
（比喩的に）目立つ、または関心を引く。有望である、あるいは成功の兆しを見せる。
例文
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1新参者、新人、新顔2新たな、新進の、経験の浅いคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1輝く; 光を放つ2目立つ; 注目を集める; 有望である（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng芸能界、エンターテインメント業界
この新人俳優は芸能界で輝き始めています。
関連語
似た意味
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1発光する、輝く、光る2発光する、蛍光を発する（専門用語）
- 発光する、輝く、光る
- 発光する、蛍光を発する（専門用語）
ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1輝く、光を放つ2照らす、光を当てる3照らす（比喩）
- 輝く、光を放つ
- 照らす、光を当てる
- 照らす（比喩）
ฉายแววchăai waewฉายแววchăai waew1兆候を示す、見込みがある2（感情などの）兆しをのぞかせる、片鱗を見せる
- 兆候を示す、見込みがある
- （感情などの）兆しをのぞかせる、片鱗を見せる
ทอแสงtor săengทอแสงtor săeng輝く、光を放つ、光る
輝く、光を放つ、光る
ฉายแสงchăai săengฉายแสงchăai săeng1光を放つ、発光する2放射線治療を行う、放射線治療を受ける3際立つ、光る（能力を発揮する）
- 光を放つ、発光する
- 放射線治療を行う、放射線治療を受ける
- 際立つ、光る（能力を発揮する）
単語の分解
+
ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng輝く; 光を放つ