เพียงพอ(piiang por)
意味
1形容詞A2
十分な、足りている
必要を満たすのに量、程度、数が十分であること
例文
ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หม้อmôrหม้อmôr1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器、電源ユニット（俗語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1十分な、足りている2十分にสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
この鍋のご飯は全員分に十分な量です。
2副詞B1
十分に
必要や要件を満たす程度に
例文
ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るくなる、照らされる2明確な、明らかな（比喩的）3明るいเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1十分な、足りている2十分にสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強する
部屋の明かりは読書をするのに十分な明るさです。
関連語
似た意味
มากพอmâak poมากพอmâak po1十分な（量・程度）2十分に
- 十分な（量・程度）
- 十分に
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎない
- 十分な
- 十分に
- 十分である、足りる
- かなり、わりと、まあまあ
- 〜するとすぐに、〜するやいなや
- 〜だけ、単に、〜にすぎない
พอเพียงpor piangพอเพียงpor piang1十分な、足りている2十分に3自給自足の; つつましい（経済）
- 十分な、足りている
- 十分に
- 自給自足の; つつましい（経済）
สมพอsŏm porสมพอsŏm por1ふさわしい、適切な2十分な、過不足がない
- ふさわしい、適切な
- 十分な、過不足がない
単語の分解
+
เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por十分な、足りている