ตามัว
dtaa-muua意味
1形容詞B1
目がかすむ；はっきり見えない
視界が不鮮明またはかすんでおり、物をはっきり見ることができない状態。
例文
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものตามัวdtaa-muuaตามัวdtaa-muua1目がかすむ；はっきり見えない2かすみ目（症状）、視界のぼやけมองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ชัดchátชัดchát1はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）2明らかな、確実な3はっきりと、明確に
祖母は視界がかすんでいて、物があまりはっきりと見えません。
他 3 件の例文折りたたむ
コンピューターの画面を長時間見つめていると、視界がかすみ始めます。
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiแว่นwɛ̂ɛnวันนี้wan-níiเลยləəiตามัวdtaa-muuaอ่านàanป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taangผิดpìt
彼は眼鏡をかけていなかったので、今日は視界がぼやけて道路標識を読み間違えました。
ช่วงนี้chûuang-níiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kตามัวdtaa-muuaและlɛ́เห็นhěnแสงsɛ̌ɛngฟุ้งfúngรอบrɔ̂ɔpดวงduuangไฟfaiซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanเริ่มต้นrə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngโรคrôokต้อdtɔ̂ɔหินhǐnได้dâai
最近、彼は視界がかすんだり、光の周りに光輪が見えたりしており、これは緑内障の初期兆候である可能性があります。
2名詞B1
かすみ目（症状）、視界のぼやけ
視覚の明瞭さや鮮明さが低下することを特徴とする症状。
例文
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いตามัวdtaa-muuaตามัวdtaa-muua1目がかすむ；はっきり見えない2かすみ目（症状）、視界のぼやけเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1問題、課題2疑問、議題ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iよく、しばしば、頻繁にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú高齢者
視界のかすみは、高齢者によく見られる問題です。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการปวดaa-gaan bpùuatหัวhŭuaร่วมกับrûuam gàpอาการaa-gaanตามัวdtaa muuaบ่อยๆbòi bòiควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâet
視界のかすみという症状とともに頻繁に頭痛がする場合は、医師の診察を受けるべきです。
อาการaa-gaanตามัวdtaa-muuaอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakสายตาsǎai-dtaaที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiหรือrʉ̌ʉอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคตาrôok-dtaaที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngกว่านั้นgwàa-nán
視界のかすみという症状は、視力の変化によって引き起こされることもあれば、より深刻な眼疾患の兆候であることもあります。
แพทย์pɛ̂ɛtบันทึกban-tʉ́kว่าwâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiมาmaaด้วยdûuaiอาการaa-gaanตามัวdtaa-muuaเวียนwiianศีรษะsǐi-sàและlɛ́อาการaa-gaanชาchaaซึ่งsʉ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการตรวจวินิจฉัยgaan-dtrùuat-wí-nít-chǎiทางtaangระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
医師は、患者に視界のかすみ、めまい、しびれの症状が見られ、さらなる神経学的検査が必要であると記しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตามัวdtaa-muuaตามัวdtaa-muua目がかすむ；はっきり見えない目がかすむ；はっきり見えない単語