วชิระ(wá-chí-rá)
意味
1固有名詞B2
男性名の一部
タイの男性名、または男性名の一部（ダイヤや金剛杵を意味するヴァジュラに由来する）
2名詞C1
ヴァジュラ、金剛杵
金剛杵（ヴァジュラ）。インドの伝統において、抗いがたい不滅の力を象徴する神話上の雷の武器（特にインドラの武器）。
例文
พระอินทร์prá inพระอินทร์prá inインドラ、神々の王ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ถือวชิระtĕu wá-chí-ráถือวชิระtĕu wá-chí-rá金剛杵（ヴァジュラ）を持つเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2兵器類、武装3（比喩的な）武器、有利に導く手段ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2常任の、駐在の、配属された3定期的に、習慣的に4（修飾語）正規の、常駐の、担当のพระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）
インドラは、自身の武器としてヴァジュラを手にしています。
3名詞C2
ダイヤモンド（学術的・文学的）
ダイヤモンド（非常に硬いことや輝きを示すために、学術的または文学的な文体で用いられる）
例文
มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1王冠2コロナ、冠（解剖学・植物学・天文学・医学）3王室、君主制（制度）องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1飾る、装飾する2装飾用の、装飾的な3装飾、装飾品4身に着ける、佩戴（はいたい）するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにวชิระwá-chí-ráวชิระwá-chí-rá1ヴァジュラ、金剛杵2ダイヤモンド（学術的・文学的）3男性名の一部เม็ดใหญ่mét yàiเม็ดใหญ่mét yài大粒の、（小さなものが）大きいซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1きらめく、輝く、光る2（才能などが）輝く、際立つงดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい（フォーマル・文語）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1電灯の明かり、人工の光2照明、ライティング
その王冠は、光を受けて美しく輝く大きなダイヤモンドで飾られています。
関連語
似た意味
วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1ヴァジュラ、金剛杵、雷霆2ダイヤモンド（文学的表現）
- ヴァジュラ、金剛杵、雷霆
- ダイヤモンド（文学的表現）
พัชระpát-chá-ráพัชระpát-chá-rá1ダイヤモンド（正式／文語）2ヴァジュラ、インドラの雷霆（正式／文語）
- ダイヤモンド（正式／文語）
- ヴァジュラ、インドラの雷霆（正式／文語）
วิเชียรwí-chianวิเชียรwí-chian1ダイヤモンド、貴石（フォーマル・文学的）2男性の名前
- ダイヤモンド、貴石（フォーマル・文学的）
- 男性の名前
วชิราวุธwá-chí-raa-wútวชิราวุธwá-chí-raa-wút1ワチラーウット（人名）2インドラの雷霆（ヴァジュラ）
- ワチラーウット（人名）
- インドラの雷霆（ヴァジュラ）
เพชรpétเพชรpét1ダイヤモンド（宝石）2ダイヤモンド（装飾用の宝石）3トパーズ（古語/詩的）4宝石、貴石（古語/文学）5優秀な、素晴らしい（比喩）6類別詞（ダイヤモンド/宝石）
- ダイヤモンド（宝石）
- ダイヤモンド（装飾用の宝石）
- トパーズ（古語/詩的）
- 宝石、貴石（古語/文学）
- 優秀な、素晴らしい（比喩）
- 類別詞（ダイヤモンド/宝石）