วัชระ(wát-chá-rá)
意味
1名詞C1
ヴァジュラ、金剛杵、雷霆
インドラ神（帝釈天）が振るう神話上の武器、ヴァジュラ（金剛杵）または雷霆。ヒンドゥー教や密教の伝統で使われる儀式用の祭具も指し、力と不滅性を象徴する。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記、歴史的記録（古語・文学的）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inインドラ、神々の王ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1ヴァジュラ、金剛杵、雷霆2ダイヤモンド（文学的表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2兵器類、武装3（比喩的な）武器、有利に導く手段ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2常任の、駐在の、配属された3定期的に、習慣的に4（修飾語）正規の、常駐の、担当のพระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）
伝説では、インドラ神は金剛杵（ヴァジュラ）を自らの武器として使っていると伝えられています。
2名詞C1
ダイヤモンド（文学的表現）
ダイヤモンドを指す文学的または詩的な表現で、その硬さと不滅性を強調したもの。パーリ語のvajira、サンスクリット語のvajraに由来。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比較する2比較の（文法）จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1回復力のある、強靭な2頑丈な、強いดุจdùtดุจdùt～のごとく、～のように（文語）วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1ヴァジュラ、金剛杵、雷霆2ダイヤモンド（文学的表現）
詩の中では、強い心はしばしばダイヤモンドに例えられます。
関連語
似た意味
วชิราวุธwá-chí-raa-wútวชิราวุธwá-chí-raa-wút1ワチラーウット（人名）2インドラの雷霆（ヴァジュラ）
- ワチラーウット（人名）
- インドラの雷霆（ヴァジュラ）
พัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1ダイヤモンド2雷霆、インドラの武器
- ダイヤモンド
- 雷霆、インドラの武器
พัชระpát-chá-ráพัชระpát-chá-rá1ダイヤモンド（正式／文語）2ヴァジュラ、インドラの雷霆（正式／文語）
- ダイヤモンド（正式／文語）
- ヴァジュラ、インドラの雷霆（正式／文語）
วิเชียรwí-chianวิเชียรwí-chian1ダイヤモンド、貴石（フォーマル・文学的）2男性の名前
- ダイヤモンド、貴石（フォーマル・文学的）
- 男性の名前
วชิระwá-chí-ráวชิระwá-chí-rá1ヴァジュラ、金剛杵2ダイヤモンド（学術的・文学的）3男性名の一部
- ヴァジュラ、金剛杵
- ダイヤモンド（学術的・文学的）
- 男性名の一部