วัชระ
wát-chá-rá意味
1名詞C1
ヴァジュラ、金剛杵、雷霆
インドラ神（帝釈天）が振るう神話上の武器、ヴァジュラ（金剛杵）または雷霆。ヒンドゥー教や密教の伝統で使われる儀式用の祭具も指し、力と不滅性を象徴する。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記；歴史的記録เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）3疑問・話題提示の助詞（文語）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するพระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inインドラ、神々の王ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるวัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1ヴァジュラ、金剛杵、雷霆2ダイヤモンド（文学的表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2兵器類、武装3（比喩的な）武器、有利に導く手段ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2定期的に、習慣的に3常任の、駐在の、配属されたพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5玉体；王族の身体
伝説では、インドラ神は金剛杵（ヴァジュラ）を自らの武器として使っていると伝えられています。
他 3 件の例文折りたたむ
รูปปั้นrûup-bpânทวารบาลtá-waan-baanที่tîiหน้าnâaประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotมักจะmák-jàถือtʉ̌ʉวัชระwát-chá-ráไว้wáiในnaiมือmʉʉเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngพลังpá-langในnaiการปกป้องคุ้มครองgaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔng
寺院の堂の前にある守護神（ドヴァーラパーラ）の像は、守護の力を表すために、しばしば金剛杵（ヴァジュラ）を手にしています。
อำนาจam-nâatแห่งhɛ̀ngธรรมtamย่อมyɔ̂mแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngดุจdùtวัชระwát-chá-ráที่tîiสามารถsǎa-mâatทำลายล้างtam-laai-láangอวิชชาà-wít-chaaและlɛ́ความมืดkwaam-mʉ̂ʉtบอดbɔ̀ɔtทั้งปวงtáng-bpuuangได้dâai
法（ダルマ）の力は金剛杵（ヴァジュラ）のように強大で、あらゆる無知や盲目を打ち砕くことができます。
2名詞C1
ダイヤモンド（文学的表現）
ダイヤモンドを指す文学的または詩的な表現で、その硬さと不滅性を強調したもの。パーリ語のvajira、サンスクリット語のvajraに由来。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii一編の詩、韻文มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるเปรียบเทียบbprìiap-tîiapเปรียบเทียบbprìiap-tîiap1比較する2比較の、比較に関するจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1心、精神、内面の感情2性質、気質ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng1頑丈な、強い2回復力のある、強靭なดุจdùtดุจdùt～のごとく、～のように（文語）วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1ヴァジュラ、金剛杵、雷霆2ダイヤモンド（文学的表現）
詩の中では、強い心はしばしばダイヤモンドに例えられます。
他 3 件の例文折りたたむ
ความผูกพันkwaam-pùuk-panของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngราวกับraao-gàpถูกtùukหลอมรวมlɔ̌ɔm-ruuamด้วยdûuaiวัชระwát-chá-ráมิอาจmí-àatมีmiiสิ่งใดsìng-daiมาmaaทำลายtam-laaiได้dâai
彼らの絆は、まるでダイヤモンドから鍛えられたかのように強く、何ものもそれを壊すことはできません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วัชระ は วัด-ชะ-ระ と読むの？
wát-chá-rá
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |