อสูรร้าย(à-sŏon ráai)
意味
1名詞B2
凶悪な悪魔、邪悪な怪物
神話や文学に登場する、獰猛で悪意のある悪魔や怪物。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp（〜と）戦う、（〜に）立ち向かうอสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai1凶悪な悪魔、邪悪な怪物2残酷な人（比喩的）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）
この物語では、主人公は王女を救うために凶暴な悪魔と戦わなければなりません。
2名詞C1
残酷な人（比喩的）
極めて残酷または非人道的と見なされる人（比喩的）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1〜のようである; 〜に似ている2実質的に〜と同じである; 〜に等しいอสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai1凶悪な悪魔、邪悪な怪物2残酷な人（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คราบkrâapคราบkrâap1シミ、汚れ、残留物2痕跡、名残3こびりつき、乾燥した層มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人間、人類2人道的、思いやりのあるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1騙す、欺く2欺瞞的な、詐欺的なทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
彼は、皆を欺く人の姿をした怪物のような男だ。
関連語
単語の分解
+
อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai凶悪な悪魔、邪悪な怪物