อวิชชา(à-wít-chaa)

意味

1名詞B2

無明（仏教）

物事をありのままに見ることができない根本的な無知や妄想。仏教における苦しみの根本原因であり、十二因縁の一つ（パーリ語：avijjā）。

例文

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1尊師；指導者の僧侶（仏教）2師僧、高僧（敬称）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอวิชชาà-wít-chaaอวิชชาà-wít-chaa1無明（仏教）2知識の欠如、無知ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1くっつく、接着する2執着する、固執する3くっついた、付着したในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1内蔵の、一体型の2身につけている、持ち歩いている3～自身の内部にある、本来備わっているตนdtonตนdton1自己、自我（概念として）2類別詞：人・生き物（フォーマル）3自分、自身จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไตรลักษณ์dtrai-lákไตรลักษณ์dtrai-lák三法印（無常・苦・無我）
僧侶は、無明によって私たちは自己に執着し、そのために三法印の真理が見えなくなっているのだと説明しました。
2名詞B2

知識の欠如、無知

知識や理解の欠如。一般的な意味での無知（フォーマル／文語表現）。

例文

ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâat間違い、ミスครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するอวิชชาà-wít-chaaอวิชชาà-wít-chaa1無明（仏教）2知識の欠如、無知เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律、法令2法制度3法典、法体系พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養4初歩の、入門レベルของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
その間違いは、彼の基本的な法律に関する知識の欠如から生じたものでした。

関連語