คำวิจารณ์
kam wí-jaan
意味
1名詞B1
批判、非難
人や物事の欠点や長所を判断したり指摘したりする意見（しばしば粗探しを含む）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるคำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批判、非難2レビュー、批評จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
彼は他人からの批判を聞くのが好きではありません。
2名詞B1
レビュー、批評
作品（本、映画、パフォーマンスなど）の長所や短所についての、書面または口頭での評価
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するคำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批判、非難2レビュー、批評หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しい
この映画のレビューを読みましたが、とても面白いと書いてありました。
関連語
似た意味
คำวิพากษ์kam wí-pâakคำวิพากษ์kam wí-pâak批評、批判
批評、批判
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaan批判点、批判的な意見、異議
批判点、批判的な意見、異議
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1批判的にコメントする、批評する2批判的なコメント、批評
- 批判的にコメントする、批評する
- 批判的なコメント、批評
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaanレビュー、批評
レビュー、批評
ข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaan1批判的意見、批判2異議の要点、批判点
- 批判的意見、批判
- 異議の要点、批判点
単語の分解
+
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan批判、非難