สังหาร
sǎng-hǎan意味
1動詞B1
殺害する（フォーマル）
人を殺すこと。公的な場面、法律、宗教、ニュースの文脈で用いられる
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出る7積もる；表面に付着するผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi容疑者；疑いをかけられた人คดีká-diiคดีká-dii法的事件；訴訟สังหารsǎng-hǎanสังหารsǎng-hǎan殺害する（フォーマル）ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo手に入れた、完了した、できるようになった
警察が殺人事件の容疑者を逮捕したとニュースが報じました。
他 7 件の例文折りたたむ
ศาลsǎanอ่านàanคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaว่าwâaจำเลยjam-ləəiมีmiiความผิดkwaam-pìtฐานtǎanสังหารsǎng-hǎanผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnโดยdooiเจตนาjèet-dtà-naa
裁判所は、被告人が他人を故意に殺害したとして有罪の判決を言い渡しました。
ตำรวจdtam-rùuatคุมkumเข้มkêmเพราะprɔ́มีmiiข่าวkàaoว่าwâaจะมีjà-miiคนkonพยายามpá-yaa-yaamสังหารsǎng-hǎanนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
有名な政治家を暗殺しようとする者がいるという情報があったため、警察は警備を強化しました。
มือปืนmʉʉ-bpʉʉnถูกtùukจ้างjâangให้hâiสังหารsǎng-hǎanพยานpá-yaanสำคัญsǎm-kanก่อนgɔ̀ɔnวันwanขึ้นkʉ̂nศาลsǎan
公判日の前に重要証人を暗殺するために、殺し屋が雇われました。
ศาลsǎanระบุว่าrá-bù-wâaจำเลยjam-ləəiร่วมกันrûuam-ganวางแผนwaang-pɛ̌ɛnสังหารsǎng-hǎanนักกิจกรรมnák-gìt-jà-gamเพื่อpʉ̂ʉaปิดปากbpìt-bpàakไม่ให้mâi-hâiเปิดโปงbpə̀ət-bpoongการทุจริตgaan-tút-jà-rìt
裁判所は、被告らが汚職の暴露を阻止するために活動家の口を封じようと、暗殺を共謀したと述べました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |