คอมโบ
kɔm-boo意味
1名詞A2
コンボ、セット
1つのパッケージとしてまとめて提供または使用される品物のセット（例：食事のセットや組み合わせのオプション）。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）สั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2命令する、指示する、指図する3処方する、命令する（医療・法的・公的）คอมโบkɔm-booคอมโบkɔm-boo1コンボ、セット2コンボ（ゲーム）3コンボ（音楽）ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾ไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者；格好のカモกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）น้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lom炭酸飲料、ソーダ
チキンライスとソーダのセットを注文しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านฟาสต์ฟู้ดráan-fáat-fúutมีmiiคอมโบเบอร์เกอร์kɔm-boo-bəə-gə̂əกับgàpเฟรนช์ฟรายส์freen-raaiราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet
昨日、そのファストフード店ではバーガーとポテトの特別価格のセットがありました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàซื้อsʉ́ʉคอมโบkɔm-booดูหนังduu-nǎngที่tîiรวมruuamตั๋วdtǔuaสองsɔ̌ɔngใบbaiกับgàpป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔn
明日、チケット2枚とポップコーンが含まれる映画のセットを買う予定です。
โปรมือถือbproo-mʉʉ-tʉ̌ʉคอมโบkɔm-booนี้níiรวมruuamอินเทอร์เน็ตin-təə-nétโทรtooและlɛ́ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamไว้wáiในnaiแพ็กpɛ́kเดียวdiiaoเหมาะกับmɔ̀-gàpคนทำงานkon-tam-ngaanมากmâak
この携帯電話のセットプランは、インターネット、通話、メッセージが1つのパッケージに含まれており、働く人に最適です。
2名詞B1
コンボ（ゲーム）
ゲームにおいて、より強力または継続的な効果を生み出すために、素早く連続して実行される動作やアクションの連続。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、小結節（生物・医学）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4（スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップ5ストローク（エンジン）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなくๆ-ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるคอมโบkom bohคอมโบkom boh1コンボ、セット2コンボ（ゲーム）3コンボ（音楽）ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1連続的な、継続的な2継続的に、絶えずได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
リズムに合わせて素早くボタンを押すと、長い連続コンボを繰り出すことができます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoฝึกfèukกดgòtปุ่มbpùmให้hâiตรงเวลาdtrong way-laaเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamท่าtâaต่างdtàangๆ-เป็นbpenคอมโบkom bohยาวyaaoๆ-ที่têeไม่mâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiคู่แข่งkôo kàengโต้กลับdtôh glàp
彼は、技をつなげて相手に反撃の隙を与えない長いコンボを繰り出すために、ボタンを押すタイミングを練習している。
ในnaiแมตช์mâetรอบชิงrôp chingเธอterอ่านàanจังหวะjang-wàการป้องกันgaan bpông ganของkŏngคู่แข่งkôo kàengแล้วláeoต่อdtòคอมโบkom bohเจ็บjèpๆ-หลายlăaiฮิตhítทำให้tam hâiเกจgètพลังpá-langของkŏngอีกฝ่ายèek fàaiลดฮวบlót hûuap
決勝戦で、彼女は相手の防御のリズムを読み、強力な多段ヒットコンボを叩き込んで、相手のゲージを急激に減少させた。
3名詞B2
コンボ（音楽）
主にジャズやポピュラー音楽における、少人数の音楽アンサンブルまたはバンド。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜บาร์baaบาร์baa1バー（酒場）2バー（カウンター）3運動用バー、鉄棒4バール（圧力の単位）5小節（音楽）ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隣の家で、隣の家へ2隣の家、隣人3家の脇、家の側面4隣の（修飾語）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอมโบแจ๊สkom-boh jáesคอมโบแจ๊สkom-boh jáesジャズコンボ、小編成のジャズバンドเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1非常に新鮮な2生で、ライブで
今夜、隣のバーでジャズコンボがとても素敵な音楽を演奏しているので、生で聴きに行きたい。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปดูbpai dooคอมโบวงkom-boh wongเล็กๆlék lékที่têeงานngaanดนตรีdon-dtreeชุมชนchum-chonเสียงประสานsĭiang bprà-săanกันganดีมากdee mâak
昨日、地域の音楽イベントで小さなコンボを見に行きましたが、彼らのハーモニーは素晴らしかったです。
คอมโบkɔm-booชุดchútนี้níiมีmiiแซกโซโฟนsɛ̂ɛk-soo-foonเปียโนbpiia-nooเบสbèetและlɛ́กลองglɔɔngทำtamให้ได้hâi-dâaiอารมณ์aa-romแจ๊สjɛ́ɛtแบบbɛ̀ɛpกะทัดรัดgà-tát-rátแต่dtɛ̀ɛเข้มข้นkêm-kôn
このコンボ編成はサックス、ピアノ、ベース、ドラムで構成されており、コンパクトながらも強烈なジャズの雰囲気を感じさせます。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเล่นlênในnaiคอมโบkɔm-booมากกว่าmâak-gwàaวงwongใหญ่yàiเพราะprɔ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangนักดนตรีnák-don-dtriiใกล้ชิดglâi-chítและlɛ́ด้นสดdôn-sòtได้dâaiอิสระìt-sà-ràกว่าgwàa
彼は、ミュージシャン同士のコミュニケーションがより密接で、即興演奏がより自由であるため、ビッグバンドよりもコンボで演奏することを好みます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kɔm
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คอมโบkɔm-booคอมโบkɔm-booコンボ、セットコンボ、セット単語