ลดฮวบ(lót hûuap)
意味
1動詞B2
急落する、激減する
非常に素早く、大幅に減少すること。突然急落すること。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ลบออกlóp òkลบออกlóp òk削除する、消去するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûn株価ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuap1急落する、激減する2急落、激減ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1わずかな、少数の2ほんのわずか、少数นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
悪いニュースが出るとすぐに、その会社の株価は数分で急落しました。
2名詞B2
急落、激減
突然の急激な減少
例文
ยอดyôtยอดyôt1頂上、頂点、てっぺん2（植物や新芽の）先端、若芽3金額、合計、残高、売上高4素晴らしい、優秀な5リーダー、長（古風）ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1視聴者、観客2観衆ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1ライブ配信する2ライブ配信、ライブ放送3ライブ配信の、生放送のเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuap1急落する、激減する2急落、激減ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にครึ่งkrêungครึ่งkrêung1半分（50%）2半～（修飾語）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間
昨夜、ライブ配信の視聴者数は30分以内に急落した。
関連語
単語の分解
+
ลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuap急落する、激減する