เกจ(gèt)
意味
1名詞B1
ゲージ、計器、メーター
量、大きさ、圧力などを表示する計器（例：圧力計、燃料計）。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出発する、旅立つ2（乗り物が）出発するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเกจgètเกจgèt1ゲージ、計器、メーター2ゲージ、規格、尺度3高僧、名僧น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油、石油2食用油3潤滑油หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1文字盤、計器盤2時計の文字盤3ダイヤル（機器の操作部）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1〜か（どうか）？（疑問終助詞）2〜かどうか
出発する前に、彼はダッシュボードの燃料計をチェックして、十分な量があるかを確認しました。
2名詞B2
ゲージ、規格、尺度
厚さ、直径、容量などを測定または較正するために使用される基準や尺度（例：ワイヤーゲージ）。
例文
สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1電線、ケーブル2電源コードเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เกจgètเกจgèt1ゲージ、計器、メーター2ゲージ、規格、尺度3高僧、名僧12เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるกระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流、電流2気流、流れ3トレンド、風潮、世論4信号、伝送ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎない
この電線は、十分な電流を流せるように12ゲージを使用しています。
3名詞C1
高僧、名僧
達人や師匠と見なされる、非常に尊敬されている仏教の僧侶。しばしば「เกจิอาจารย์เกจิอาจารย์gay-jì aa-jaana revered Buddhist master monk」と称され、口語では「เกจเกจgèt1ゲージ、計器、メーター2ゲージ、規格、尺度3高僧、名僧」と略記される。
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬する、敬意を払う2敬意を表す、拝む3従う、遵守するเกจgètเกจgèt1ゲージ、計器、メーター2ゲージ、規格、尺度3高僧、名僧ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるธรรมะtam-máธรรมะtam-má1正義、道徳律2法話、説法3仏法、仏陀の教えเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai分かりやすい
この村の人々は、丘の上の寺院にいる高僧を深く尊敬している。なぜなら、彼が仏法を分かりやすく教えてくれるからだ。