ไปดู
bpai-duu意味
1動詞A1
～を見に行く、様子を見に行く
物や人を見る、または確認するためにどこかへ行くこと。また、イベントやショー、映画などを見に行くこと。
例文
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng映画を観るกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今日の夕方、映画を見に行きませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
母に、家の前に誰が来ているか見てくるように言われました。
お店がもう開いているか、見てきてあげるよ。
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtวงโปรดwong bpròhtของฉันkŏng chănที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
去年、バンコクにお気に入りのバンドのコンサートを見に行きました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu～を見に行く、様子を見に行く～を見に行く、様子を見に行く単語