ข่าย
kàai
意味
1名詞B1
網、メッシュ
糸や針金を交差させて網やメッシュを形成したもの
例文
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong漁師、漁民โยนyohnโยนyohn投げる、放り投げる、放るข่ายkàaiข่ายkàai1網、メッシュ2ネットワーク、網ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaa魚を捕る
漁師は魚を捕るために網を水の中に投げ入れました。
2名詞B2
ネットワーク、網
路線、経路、または関係性が相互に接続されたシステム（例：交通網や通信ネットワーク）
例文
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่ายkàaiข่ายkàai1網、メッシュ2ネットワーク、網รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1バス、路線バス2バスに乗るครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1網羅する、カバーする、含む2包括的な、広範な3適用される、当てはまるย่านyâanย่านyâan1地区、地域、近隣2区域、近隣สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
この都市には、すべての主要な地区を網羅するバス路線網があります。