อำเภอ
am-per
意味
1名詞B1
郡（行政区画）
タイの県（จังหวัดจังหวัดjang-wàt1県の、地方の（名詞修飾）2県）の下位の行政区画。郡長（นายอำเภอนายอำเภอnaai am-per郡長（タイ））によって管轄される。
例文
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の（名詞修飾）2県นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）อำเภอam-perอำเภอam-per1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物อำเภอam-perอำเภอam-per1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนายnaaiนายnaai1氏、さん（男性の敬称）2上司、雇い主3長、リーダー、主人4お前、そなた（目下の男性に対して）อำเภอดูแลam-per-doo-lae
この県には多くの郡があり、それぞれの郡は郡長によって管理されている。
2名詞B2
郡役所、郡の中心街（換喩）
転じて、郡の役場や、行政の中心として機能する主要な町を指す。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อำเภอam-perอำเภอam-per1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan書類を提出するเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれる
明日、氏名変更の書類を提出するために区役所へ行きます。