โครง
kroong意味
1名詞B1
骨組み; 構造; 骨格
建物の骨組み、体の骨格、車両のシャーシなど、物の支持枠や基本構造
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるกำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ก่อโครงบ้านgɔ̀ɔ-kroong-bâanก่อโครงบ้านgɔ̀ɔ-kroong-bâan家の骨組みを作るก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà～する前に（節を導く）ติดผนังdtìt-pà-nǎngติดผนังdtìt-pà-nǎng1壁に取り付ける、壁に設置する2壁掛け式の、壁取り付け型のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋根
作業員たちは、壁や屋根を取り付ける前に家の骨組みを組み立てています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
アウトライン; 概略; 草案
詳細を追加する前に主要な部分を示す基本計画や構成。スケッチや草案
例文
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるโครงkroongโครงkroong1骨組み; 構造; 骨格2アウトライン; 概略; 草案หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1話題、主題、テーマ2タイトル、見出し3項目、リストの項目หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4助数詞：柱・杭・桁ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにเรียงลำดับriiang-lam-dàpเรียงลำดับriiang-lam-dàp順番に並べる、並べ替えるความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想
レポートを書く前に、考えを整理するために主要なトピックのアウトラインを作成すべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuขอให้kɔ̌ɔ-hâiส่งsòngโครงบทความkroong-bòt-kwaamภายในpaai-naiวันศุกร์wan-sùkเพื่อpʉ̂ʉaจะjàตรวจdtrùuatทิศทางtít-taangเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa
先生は、内容の方向性を確認するために、金曜日までに記事のアウトラインを提出するように求めました。
ฉันchănร่างโครงrâang krohngพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanเป็นbpenหัวข้อhŭua kôย่อยyôiๆ-แล้วláeoค่อยkôiเติมdtermรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeตัวอย่างdtuua yàangประกอบbprà-gòp
プレゼンテーションのアウトラインを小見出しに分けて下書きし、それから詳細と具体例を追加しました。
ก่อนgɔ̀ɔnผลิตpà-lìtคลิปklípเราraoทำtamโครงสคริปต์kroong-sɔ̌ɔ-krípพร้อมprɔ́ɔmลำดับlam-dàpช็อตchɔ́tเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการถ่ายทำgaan-tàai-tamเป็นระบบbpen-rá-bòpและlɛ́ไม่mâiหลงประเด็นlǒng-bprà-den
動画を制作する前に、撮影を計画的に進め、要点を外さないように、カット順を記した台本のアウトラインを作成しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kroong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |