พนัก
pá-nák意味
1名詞B1
背もたれ、肘掛け
家具の中で背中（背もたれ）や腕（肘掛け）を支える部分。
例文
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1椅子2post; position (informal)ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพนักพิงpá-nák-pingพนักพิงpá-nák-ping背もたれสูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るสบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâakとても快適、全然問題ない（くだけた表現）
この椅子は背もたれが高く、とても座り心地が良いです。
他 3 件の例文折りたたむ
โซฟาsoo-faaตัวdtuuaเก่าgàoพนักพิงpá-nák-pingเริ่มrə̂əmยุบyúpทำให้tam-hâiนั่งnângแล้วlɛ́ɛoปวดหลังbpùuat-lǎng
古いソファの背もたれが沈み始めていて、座ると腰が痛くなります。
2名詞B2
部門、課、部署
職場における部、課、部門などの組織の単位。
例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるหลายlǎaiหลายlǎai多くの、いくつかのพนักpá-nákพนักpá-nák1背もたれ、肘掛け2部門、課、部署เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にพนักpá-nákพนักpá-nák1背もたれ、肘掛け2部門、課、部署บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿พนักpá-nákพนักpá-nák1背もたれ、肘掛け2部門、課、部署การตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làat1マーケティング（活動・プロセス）2マーケティング（学問・専門分野）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）พนักpá-nákพนักpá-nák1背もたれ、肘掛け2部門、課、部署บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon人、個人เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเป็นระบบbpen-rá-bòpเป็นระบบbpen-rá-bòp1体系的な；規則正しい；よく整理された2体系的に；順序立てて
会社は、組織的に業務を行うため、経理、マーケティング、人事などのいくつかのユニットに業務を分けています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangเงินเดือนngən-dʉʉanให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔพนักpá-nákการเงินgaan-ngənไม่ใช่mâi-châiพนักpá-nákจัดซื้อjàt-sʉ́ʉ
給与に関する問題がある場合は、調達ユニットではなく財務ユニットに連絡してください。
แผนงานpɛ̌ɛn-ngaanปีนี้bpii-níiกำหนดgam-nòtให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพนักpá-nákจัดทำjàt-tamงบประมาณngóp-bprà-maanของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengและlɛ́ส่งให้sòng-hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanพิจารณาpí-jaa-rá-naa
今年の計画では、各部門が独自の予算を作成し、経営陣の審査のために提出することが求められています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พนัก は พะ-นัก と読むの？
pá-nák
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |