ลวด

lûuat

意味

1名詞A2

針金、ワイヤー

通電、結束、または物を作るために使用される、細くて柔軟性のある金属の線

例文

ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるลวดlûuatลวดlûuat針金、ワイヤーเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1電話をつなぐ、取り次ぐ2電線やケーブルを接続する・延長するไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家の中の；家庭内の
電気技師は、家の中の配線を接続するために細い針金を使います。
他 7 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiลวดมัดlûuat-mátกิ่งไม้gìng-máaiไม่ให้mâi-hâiหักhàk
昨日、枝が折れないように針金で縛りました。
เขาkǎoพันpanลวดlûuatรอบrɔ̂ɔpท่อtɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tให้hâiแน่นnɛ̂n
彼はパイプをしっかりと固定するために、その周りに針金を巻き付けました。
ช่างปั้นดินเผาchâng-bpân-din-pǎoใช้cháiลวดlûuatเส้นเล็กsên-lékดัดdàtเป็นbpenโครงkroongก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปั้นbpânรายละเอียดraai-lá-ìiat
陶芸家は、細部を形作る前に、細い針金を曲げて骨組みを作ります。
ช่างchângใช้cháiลวดlûuatเหล็กlèkทำtamตะแกรงdtà-grɛɛngสำหรับsǎm-ràpสวนsǔuan
職人は庭用のメッシュを作るために鋼線を使用した。
เขาkǎoดัดdàtลวดlûuatเป็นbpenลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamงานประดิษฐ์ngaan-bprà-dìt
彼は工芸品のために針金を曲げて花模様を作った。
โรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtลวดlûuatสปริงsà-bpringคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungสำหรับsǎm-ràpอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yon
その工場は、自動車産業向けに高品質なスプリングワイヤーを製造している。
ช่างศิลป์châng-sǐnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiลวดlûuatสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetขนาดเล็กkà-nàat-lékในnaiการgaanถักtàkโครงรูปkroong-rûupปั้นbpânให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
芸術家は、彫刻の枠組みを編むために、強固でありながら柔軟性のある細いステンレスワイヤーを選んだ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lûuat

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語