กนก
gà-nòk意味
1固有名詞A2
人名（カノック）
Kanokとローマ字表記されるタイ人の名前または姓。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
カノックさんに電話をしましたが、彼は出ませんでした。
カノクさんは来週の月曜日からここで働き始めます。
มีmiiคนkonชื่อchʉ̂ʉกนกgà-nòkโทรมาtoo-maaฝากfàakข้อความkɔ̂ɔ-kwaamไว้wáiให้hâiคุณkunเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiครับkráp
今朝、カノクという名前の人から電話があり、あなたに伝言を残しました。
2名詞B2
カノック文様（タイの装飾模様）
芸術、建築、装飾品などに用いられる、炎のような形状をしたタイの伝統的な装飾モチーフ。
例文
บานbaanบานbaan1咲く、開花する2広がる；外側へ大きく開く3広い、広がった、フレアの4door or window panel; door leaf5膨れ上がる、増大する（費用/規模/数）ประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòot教会や仏堂の扉หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5CL: bed; bed-like platform6類別詞: 建物、家屋、建造物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1彫る、彫刻する2彫刻；彫り物เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるลายกนกlaai-gà-nòkลายกนกlaai-gà-nòkカノック模様ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この礼拝堂の扉には、非常に美しいカノック文様が彫られています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเรียนnák-riianศิลปะsǐn-lá-bpàต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kวาดลายwâat-laaiกนกgà-nòkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-tai
美術学生は、タイ美術の基礎であるカノック文様を描く練習をしなければなりません。
3名詞C1
金（文学的表現）
貴金属である金を指す文学的または詩的な表現。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa王、国王สวมsǔuamสวมsǔuam1着る、履く、身に着ける2はめる、かぶせる、収める3役割を担う、装うมงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1王冠2王室、君主制（制度）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るกนกgà-nòkกนกgà-nòk1人名（カノック）2カノック文様（タイの装飾模様）3金（文学的表現）
この物語では、王が金でできた冠をかぶっている。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàกัดกร่อนgàt-grɔ̀ɔnหีบhìipไม้máaiจนjonผุพังpù-pangแต่dtɛ̀ɛกนกgà-nòkที่บรรจุtîi-ban-jùอยู่yùuภายในpaai-naiยังคงyang-kongสุกปลั่งsùk-bplàngราวraaoมิได้mí-dâaiผ่านpàanคืนkʉʉnวันwanอันanยาวนานyaao-naan
時の流れによって木箱は腐り果てていたが、中に収められた金は、長い年月を経ていないかのように、なおも光り輝いていた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กนก は กะ-หนก と読むの？
gà-nòk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |