กวีพรรณนา(gà-wee pan-ná-naa)
意味
1名詞C1
詩的な描写
美的感覚、感情、鮮やかさを強調し、詩的な文体とイメージを用いた描写
例文
คำบรรยายkam ban-yaaiคำบรรยายkam ban-yaai1字幕2説明文、キャプション3実況、ナレーション、解説ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日没、夕日2（太陽が）沈むมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徴；特性；性質2形態；形状；外観3方法；様式；やり方4本質；性格（抽象的な性質）5類別詞：種類／タイプ／形式／特徴กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa1詩的な描写2詩情豊かな描写のทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないและláeและláeそして; および（等位接続詞）งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい（フォーマル・文語）
夕日の描写には詩的な表現が使われており、頭に浮かぶイメージを鮮明で美しいものにしています。
2形容詞C1
詩情豊かな描写の
詩に特有の豊かな想像力とイメージに満ちた描写の性質を持つこと
例文
คำบรรยายkam ban-yaaiคำบรรยายkam ban-yaai1字幕2説明文、キャプション3実況、ナレーション、解説ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen夕方、夕暮れในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa1詩的な描写2詩情豊かな描写のเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1画像をはっきりと見る2明確に理解するและláeและláeそして; および（等位接続詞）งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい（フォーマル・文語）
この物語の夕空の描写は非常に詩的で、鮮やかで美しいイメージを描き出している。
単語の分解
+
กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa詩的な描写