กาญจนา

gaan-jà-naa

意味

1名詞B1

カンチャナー(人名)

タイの一般的な女性の名前。

例文

คุณกาญจนาkhun-kāan-chá-naเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)เพื่อนที่ทำงานpêuuan têe tam-ngaanเพื่อนที่ทำงานpêuuan têe tam-ngaan同僚ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞(自身・〜だけ)ค่ะค่ะ1丁寧を示す文末助詞(女性用語、平叙文)2丁寧の応答詞(女性用語、短い返事)
カンチャナーさんは私の同僚です。
2名詞B2

金(きん)

金(きん)を意味するフォーマルまたは文学的な言葉。

例文

ผนังpà-năngผนังpà-năng1壁(部屋・建物の)2壁面3膜、壁(解剖学・生物学)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1教会(キリスト教)2本堂、布薩堂(ウボソット)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1飾る、装飾する2装飾用の、装飾的な3装飾、装飾品4身に着ける、佩戴(はいたい)するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1模様、装飾モチーフ2装飾的なディテール3スタイル、個性的表現、持ち味กาญจนาgaan-jà-naaกาญจนาgaan-jà-naa1金(きん)2カンチャナー(人名)อันanอันan1関係代名詞(フォーマル・文語)2物、品(フォーマル・古風)3(小さな物や抽象的事柄の)類別詞、個、つ4あの、その(指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい(フォーマル・文語)
礼拝堂の壁は、美しい金の文様で飾られている。