กัดกร่อน
gàt gròn
意味
1名詞B2
腐食する、浸食する
化学的作用や自然の力によって物質を徐々にすり減らしたり破壊したりすること（例：金属の錆び、岩石の風化）。
例文
น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-lay海水กัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt gròn1腐食する、浸食する2腐食性の、浸食性のเสาเหล็กsăo lèkเสาเหล็กsăo lèk鉄柱、金属の柱จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭm錆びる、錆びているหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1通り過ぎる2（時間が）経過する、過ぎ去る3終わる、過ぎ去る（比喩的）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
海水は、何年も経つと鋼鉄の柱を錆びるまで腐食させる。
2名詞B2
腐食性の、浸食性の
化学的作用による腐食や、自然の力による漸進的な浸食を引き起こすさま。
例文
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐกรดgròtกรดgròt1酸（化学）2酸性のสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるกัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt gròn1腐食する、浸食する2腐食性の、浸食性のผิวpĭuผิวpĭu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いโลหะloh-hàโลหะloh-hà金属ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân像、彫像จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでหมองmŏngหมองmŏng1くすんだ、光沢のない2憂鬱な、落ち込んだ3傷ついた（名誉など）ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる
酸性雨は、像の金属表面をくすんでしまうまで腐食させることがある。
関連語
似た意味
กินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk1金属を腐食させる2腐食性がある（金属に対して）
- 金属を腐食させる
- 腐食性がある（金属に対して）
สึกกร่อนsèuk grònสึกกร่อนsèuk gròn浸食する、腐食する、摩耗する
浸食する、腐食する、摩耗する
เซาะsórเซาะsór1浸食する; 削り取る2溝を彫る3こじ開ける、ほじくる
- 浸食する; 削り取る
- 溝を彫る
- こじ開ける、ほじくる
ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1腐食する、錆びる、朽ちる2風化する、侵食される3腐食した、侵食された（状態）
- 腐食する、錆びる、朽ちる
- 風化する、侵食される
- 腐食した、侵食された（状態）
กัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)
- [to] bite
- [to] corrode; [to] etch
- [to] sting; [to] irritate (skin)
- biting; sharp (taste/sensation)
単語の分解
+
กัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt gròn腐食する、浸食する