รับสาย
ráp-sǎai意味
1動詞A2
電話に出る
電話の着信を受けて繋ぐこと。電話に出ること
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7守る、攻撃を防ぐ8耐える、持ちこたえる9受け、性行為で受け入れる側（俗語）สายโทรศัพท์sǎai-too-rá-sàpสายโทรศัพท์sǎai-too-rá-sàp電話線、電話回線อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている
お母さんは今、電話に出ています。
他 3 件の例文折りたたむ
なぜ昨日は全く電話に出てくれなかったのですか？
すみません、運転中だったので電話に出られませんでした。
ถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaโทรมาtoo-maaช่วยchûuaiรับสายráp-sǎaiแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnจะjàโทรกลับtoo-glàpได้ไหมdâai-mǎi
クライアントから電話があったら、電話に出て折り返すと伝えていただけますか？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ráp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รับสายráp-sǎaiรับสายráp-sǎai電話に出る電話に出る単語