สุวรรณ
sù-wan意味
1名詞C1
金（金属）
金（きん）、貴重な黄色の金属。（フォーマル、文語）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หีบสมบัติhìip-sǒm-bàtหีบสมบัติhìip-sǒm-bàt宝箱มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan1金（金属）2金色の、黄金のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เพชรนิลจินดาpét-nin-jin-daaเพชรนิลจินดาpét-nin-jin-daa宝石類มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさん
宝箱の中には、たくさんの金や宝石が入っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞C1
金色の、黄金の
金で作られている、または金色をしていること。（フォーマル、文語）
例文
ทุ่งtûngทุ่งtûng野原、開けた土地รวงข้าวruuang-kâaoรวงข้าวruuang-kâao稲穂สุกปลั่งsùk-bplàngสุกปลั่งsùk-bplàng輝く、つややかな、光沢のあるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するสุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan1金（金属）2金色の、黄金のสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
黄金色に輝く実った稲田は、非常に美しい。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สุวรรณ は สุ-วัน と読むの？
sù-wan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sù
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan金（金属）金（金属）単語